Ornella Vanoni — Buontempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buontempo", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no e poi non ci si muove come sempre a stento
vedi si va a tempo
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Al lavoro non stavo fermo un momento, no sono tornato a casa col buontempo
oggi non si sogna di navigare
il mare lo andiamo a salutare
il mare lo andiamo a salutare
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie zatrzymujesz się na minutę
dzisiaj nie jesteś w domu, który jestczas
dzisiaj nie podejmujesz ryzyka ani nie podejmujesz ryzyka, nie, a potem nie poruszasz się jak zawsze, ledwo
zobacz, idziesz w czasie
Ubierasz się jak upadły anioł na ziemi.
z tego nieba, że dziś moje oko brakuje
ubierasz się jak anioł wędrujący po ziemi.
zrób to dla tego serca bez pokoju i bez wojny, dla mnie.
W pracy nie zatrzymałem się na minutę, nie, wróciłem do domu z dobrym czasem
dziś nie marzysz o nawigacji
idziemy nad morze, aby go powitać
idziemy nad morze, aby go powitać
Ubierasz się jak upadły anioł na ziemi.
z tego nieba, że dziś moje oko brakuje
ubierasz się jak anioł wędrujący po ziemi.
zrób to dla tego serca bez pokoju i bez wojny, dla mnie.
Dziś nie zatrzymujesz się na minutę
dzisiaj nie jesteś w domu, który jestczas
dzisiaj nie ryzykujesz ani nie ryzykujesz, nie.