Ornella Vanoni — Questa volta no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questa volta no", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Io mi so difendere, dagli amici e da Dio
Posso difendermi e Tenere per me
La mia Fragilita', di quattro Lettere
Con cui mi chiAmano.
Ma che cosa ne Faro', della mia Liberta'
Che non mi serve Piu', dal momento Che Io
La CamBiero'
IN Tenerezza che Continui
Come un’onda ad andare
Avanti e indietro.
Questa Volta no
Non devi amarmi tanto
Non devi amarmi troppo
Durera' di Piu'
Se Spendi un po' Per VoLta
L’amore che hai da darmi
Si Consumera' in una confidenza Che Verra'
Mi Consumerai in mille Giorni PiEni Di AlleGRia
Per uno sPettacolo Gia' FiniTo Io ho
Un biglietto inutilE, Forse mi servira'
Lo Cambiero'
In tenerezza che continUi
Come un’onda ad Andare
Avanti e indietro.
E non Finira' per qualche ruga che Ti cambiera'
Si Consumera' in mille giorni Pieni di allegria
Questa volta no, questa volta si.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrafię się bronić, przed przyjaciółmi i przed Bogiem
Mogę chronić siebie i zachować dla siebie
Moja kruchość, z czterech liter
Z którym się nazywam.
Ale co zrobię z moją wolnością
Że już go nie potrzebuję, ponieważ ja
Zmienię Ją.
W czułości, którą kontynuujesz
Jak fala iść
Tu i tam.
Tym razem nie.
Nie musisz mnie tak kochać.
Nie musisz mnie kochać za bardzo.
To potrwa dłużej.
Jeśli wydasz trochę na raz
Miłość, którą mi dasz
Zostanie pochłonięty zaufaniem, które nadejdzie
Pochłoniesz mnie przez tysiąc zabawnych dni.
Dla już ukończonego show Mam
Bezwartościowa notka może się przydać.
Zmienię To.
W czułości, którą kontynuujesz
Jak fala iść
Tu i tam.
I nie skończy się to jakimś marszczeniem, które cię zmieni.
Zużyje się przez tysiąc dni pełnych zabawy
Tym razem nie, tym razem tak.