Ornella Vanoni — Tre uomini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre uomini", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Venne uno su da me con più rose di un fioraio
Con il micio di peluche e gli orecchini di corallo
Mi ha parlato dei suoi viaggi
Di miraggi in cartolina
Mi ha mostrato l’orologio
Mi ha chiamato sua regina
Mi ha trovata così assente
Che nel cuore mi toccò
Ma non mi negava niente
Per paura ho detto no
E il secondo mi arrivò da chissà quale osteria
Con un vino così amaro che l’avrei sputato via
Ha indagato il mio passato
Ha annusato la mia cena
Ha pulito bene il piatto
Mi ha chiamata bella bbona
Mi ha trovata così assente
Che il mio cuore soffocò
Ma non sapeva dare niente
Per paura ho detto no
Ed il terzo mi arrivò come chi viene dal niente
Non mi ha regalato niente ma domande non ne fa
So il suo nome, solo questo
Ma capisco cosa vuole
Si è disteso sul mio letto
E mi ha detto: vieni, amore
Piano piano è entrato e prima
Che potessi dire no
Si è installato nel mio cuore
Mio signore, ubbidirò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden przyszedł do mnie z więcej róż niż Kwiaciarnia
Z pluszowym kotem i koralowymi kolczykami
Opowiedział mi o swoich podróżach.
Miraże w pocztówce
Pokazał mi zegarek.
Nazwała mnie swoją królową.
Znalazł mnie tak nieobecnego.
Co mnie dotknęło w sercu
Ale nic mi nie odmówił.
Ze strachu powiedziałem Nie
A drugi przyszedł do mnie, kto wie, która karczma
Z tak gorzkim winem, że wyplułbym go
Badał moją przeszłość.
Powąchał moją kolację.
Dobrze wyczyścił talerz
Nazwała mnie Bella bbona
Znalazł mnie tak nieobecnego.
Że moje serce się dusiło
Ale nie mógł nic dać
Ze strachu powiedziałem Nie
A trzeci przyszedł do mnie, jak znikąd
Nic nie dał, ale nie zadaje pytań.
Znam jego imię, tylko to.
Ale wiem, czego chce.
Leżał na moim łóżku.
I rzekł do mnie: Przyjdź, miłość
Powoli wszedł i pierwszy
Co mogłem powiedzieć " nie"
Jest zainstalowany w moim sercu
Panie, jestem posłuszny.