Ornette Coleman Quartet — Poise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poise", wykonawca: Ornette Coleman Quartet.
Tekst piosenki
Some nights we got too high to fall asleep
These nights we went Stark Raving
Star gazing like Carl Sagan
We screamed at the moon
Then eclipsed it with a spoon
Bob Dylan style
Young and wild but still so unenthused
I think we’re Stark Raving
The walls inhaled and exhaled to the rhythm of our sleepless hearts
Pulsating like a distant drum, like an 808
They palpitate to a beat we couldn’t calculate
Our friends changed as our tea got cold
We danced with wolves in sheepskin coats
These nights we went Stark Raving
I became nocturnal and started keeping a journal
Your cigarette bounced between your lips
Like someone with no hands using a pen
What would you be writing me then?
All the bites on my skin
From the bed bugs
I get a head rush
Every time that I think about it
So drink about it
Smoke about it
Spoke about it
With your friend but she just don’t know you how I
Know you and that’s the part about it
Sad enough, I’ve saddled up this stallion of nostalgia
Hya!
Release the hounds!
Fell them breathing down your back
Breeding ground for bacteria
And I screamed so loud I left ears from miles around hearing it
Me? I had my coattails on, her coke nails long
It reached around my neck piercing it
Right into my vocal chords
Roadkill shawls
Made from a jack russell terrier
Feel the cold blade to your calf muscle area
In my old age I’m a bad judge of character
Captain America, flying quicker than a Boeing jet
Bunny slippers, bloody fingers
Flipping through a rolodex feelings all just coalesce
With each other, bounty hunter, kill 'em like I’m Boba Fett
Bobbing to the same damn rhythm
We’re just brain dead, plain red, grain fed chickens BOKOK!
We’re moths eating through fabric
We’re creatures of habit
We creak in the attic
That evil inhabits
We’re little lab rats
In a labyrinth
So elaborate
You said you’d bring Sgt. Pepper if you were ever stuck on an island
Well I’d just bring a blank disc, sit and listen to silence
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektóre noce byliśmy zbyt naćpani, by zasnąć.
Tej nocy poszliśmy na totalny szał.
1996: Star Gap jako Carl Sagan
We screamed at the moon
/ Align = "left" /
Styl Boba Dylana
Młoda i dzika, ale wciąż nieużywana.
Myślę, że szalejemy.
Ściany wdychały i wydychały w rytm naszych bezsennych serc
Pulsujący jak odległy Bęben, jak 808
Palpitują do rytmu, którego nie mogliśmy obliczyć.
Nasi przyjaciele zmienili się, gdy herbata wystygła.
Tańczyliśmy z wilkami w Owczych płaszczach
Tej nocy poszliśmy na totalny szał.
Stałem się nocny i zacząłem prowadzić dziennik.
Twój papieros odbił się między twoimi ustami
Jakby ktoś bez rąk używał długopisu.
Co wtedy byś do mnie pisał?
All the bites on my skin
From the bed bugs
I get a head rush
"Every time that I think about it"
Więc pij o tym.
Smoke about it
Mówił o tym.
Z Twoją przyjaciółką, ale ona cię nie zna.
"Know you and that' s the part of it"
Wystarczająco smutne, osiodłam tego ogiera nostalgii
Hya!
Wypuścić psy!
Fell them breathing down your back
Hodowla bakterii
Krzyczałam tak głośno, że zostawiłam uszy z daleka, słysząc to.
Ja? Miałem na sobie buty, jej paznokcie z koką były długie.
/ Align = "left" /
Prosto w struny głosowe
Roadkill
Wykonane z teriera Jacka Russella
Poczuj zimne ostrze w okolicy mięśni łydki
Na starość źle oceniam charakter.
Captain America, latający szybciej niż Boeing jet
Królicze kapcie, zakrwawione palce
/ Align = "left" /
Ze sobą, łowcy nagród, zabijcie ich jak Boba Fett.
Bobbing to the same damn rhythm
Jesteśmy tylko obumarłymi mózgami, zwykłymi czerwonymi, karmionymi zbożem kurczakami BOKOK!
Jesteśmy ćmami jedzącymi tkaniny.
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajeniami.
Skrzypiemy na strychu
Że zło zamieszkuje
Jesteśmy małymi szczurami laboratoryjnymi.
W labiryncie
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że przyprowadzisz sierżanta Peppera, jeśli utkniesz na wyspie.
Przyniósłbym czysty dysk, siedział i słuchał ciszy.
Baby get down from there
Skok
Baby get down from there
Skok
Baby get down from there
Skok
Baby get down