Orouni — The Moneylenders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moneylenders", wykonawca: Orouni.
Tekst piosenki
I might go down for good
For this town is getting bigger and my blood’s not growing thicker
But I won’t work for nothing for somewhere they’re only grinning
In this god forsaken place, he knows what’s left to embrace
And if you had to go back to where it started, would you do it?
Would you keep the things you’ve got or the things you need
I’m heading for a fall
Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27
The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for
When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D»
And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen
So that we can see our baby on DVD
If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I
know why
Now the Senate decided I was white, and all the colors that are allowed
I don’t think they were ready this time around, oh but then she was 79
Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got
worries too
Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried
I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know
And this bare chested guy
On the walls of the underground is not a man, he’s a spoilt child
Holding this book is what he found to despise you and show his pride
Now there’s no way you can rebel, now your car’s a living hell
And you can run, you can hide, but you cannot look in from outside
No you are mocked don’t even think 'cause the door is locked
If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I
know why
Now the Senate decided I was white, and all the colors that back them down
I don’t think they were ready this time around, oh but then she was safe and
sound
Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got
worries too
Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried
I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know
I’m heading for a fall
Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27
The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for
When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D»
And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen
So that we can see our baby on DVD
(Now) don’t say you didn’t know it
The place is deep and you cannot go out. Beyond the shadow of a doubt
You’ve been fooled your mind’s been stolen you have to get it back in Poland
So if you need a tour operator what I want’s a fortune teller
If you lack some resources take advice from the moneylenders
But I fear you won’t find too many believers
Tłumaczenie tekstu piosenki
I might go down for good
Bo to miasto jest coraz większe, a moja krew nie jest coraz grubsza.
Ale nie będę pracował za darmo dla miejsca, gdzie tylko się uśmiechają.
W tym zapomnianym przez Boga miejscu, wie, co pozostało do objęcia
A gdybyś musiał wrócić tam, gdzie to się zaczęło, zrobiłbyś to?
Czy zatrzymasz to, co masz, czy to, czego potrzebujesz?
I ' m heading for a fall
Teraz moje wykroczenia zostały zapomniane w wieku 27 lat.
Pewnego dnia przeklinałem trochę więcej wszystkich tych, dla których się ustatkowałem.
Kiedy zadzwoniła, powiedziała " Teraz chcę USG w 3D»
A dziś nie jadłem, żeby kupić sobie 30-calowy ekran.
Żebyśmy mogli zobaczyć nasze dziecko na DVD
Jeśli myślisz, że wszyscy będą po twojej stronie, to nie pomogą jej i mnie.
know why
Teraz Senat zdecydował, że jestem biały, i wszystkie kolory, które są dozwolone
Nie sądzę, żeby byli gotowi tym razem, Oh, ale wtedy miała 79 lat.
Skoro mówisz, że wszyscy powinniśmy na ciebie czekać, to powinieneś wiedzieć, że mamy
zmartwieńzobacz też
Czy masz w głowie sposób, w jaki umarł i wszystkie środki zaradcze, których próbowaliśmy
I 'll be on my way out I know I know, I' ll be on my way out I know
I ten Nagi Facet z klatką piersiową
Na ścianach podziemia nie jest człowiekiem, jest rozpieszczonym dzieckiem.
Trzymając tę księgę, gardził Tobą i okazywał swoją dumę.
Teraz nie ma sposobu, żebyś się buntował, teraz twój samochód to piekło.
Możesz uciekać, możesz się ukrywać, ale nie możesz patrzeć z zewnątrz.
Nawet nie myśl ,bo drzwi są zamknięte.
Jeśli myślisz, że wszyscy będą po twojej stronie, to nie pomogą jej i mnie.
know why
Senat zdecydował, że jestem biały, i wszystkie kolory, które ich wspierają.
Myślę, że tym razem nie byli gotowi, ale potem była bezpieczna i ...
dźwięk
Skoro mówisz, że wszyscy powinniśmy na ciebie czekać, to powinieneś wiedzieć, że mamy
zmartwieńzobacz też
Czy masz w głowie sposób, w jaki umarł i wszystkie środki zaradcze, których próbowaliśmy
I 'll be on my way out I know I know, I' ll be on my way out I know
I ' m heading for a fall
Teraz moje wykroczenia zostały zapomniane w wieku 27 lat.
Pewnego dnia przeklinałem trochę więcej wszystkich tych, dla których się ustatkowałem.
Kiedy zadzwoniła, powiedziała " Teraz chcę USG w 3D»
A dziś nie jadłem, żeby kupić sobie 30-calowy ekran.
Żebyśmy mogli zobaczyć nasze dziecko na DVD
Don 't say you didn' t know it
To miejsce jest głębokie i nie możesz wyjść. Beyond the shadow of a doubt
You 've been fooled your mind' s been stolen you have to get it back in Poland
Więc jeśli potrzebujesz touroperatora, to ja chcę wróżkę.
Jeśli brakuje ci środków, skorzystaj z rad od lichwiarzy.
Ale obawiam się, że nie znajdziesz zbyt wielu wierzących.