Orphanage — Beyond the Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond the Fall", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Why don’t they understand,
what hurts is what you feel.
Ignorance made us fools,
mistaken what was real.
Everyone here’s to blame for this,
the slightest guilt for free.
The slithering touch of evil men,
is weakening you and me.
Eyes closed for neighbors, eyes closed for friends.
Which fate to choose from, it’s their life that ends.
The day we seal our friendship,
is the day we say goodbye.
But although it’s farewell,
there’s no need for us to cry.
The force that we’ve been sharing,
is the force that binds us all.
Hold on to your dreams,
to survive beyond the fall.
Waiting to see his face again,
by genocide defiled.
The arrogance hasn’t changed a thing,
disgustingly he smiles.
Eyes filled with hatred, eyes filled with pain.
Nothing to choose from, nothing’s the same.
Silent chambers, silent the night.
Whisper your name, for we are to blame.
Everyone here’s to blame for this,
the slightest guilt for free.
The slithering touch of evil men,
is weakening you and me.
Eyes call for justice, eyes of the law
Fate sealed for losers, no winners here …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego oni tego nie rozumieją?,
boli to, co czujesz.
Ignorancja zrobiła z nas głupców.,
myliłam się, co było prawdziwe.
Wszyscy tutaj są za to winni.,
najmniejsze poczucie winy za darmo.
The slithering touch of evil men,
osłabia nas.
Oczy zamknięte dla sąsiadów, oczy zamknięte dla przyjaciół.
Z którego losu wybrać, to ich życie się kończy.
Dzień, w którym przypieczętujemy naszą przyjaźń.,
to dzień, w którym się żegnamy.
/ Align = "left" / ,
nie musimy płakać.
The force that we ' ve been shared,
jest siłą, która łączy nas wszystkich.
Hold on to your dreams,
by przetrwać po upadku.
Czekam, by znów zobaczyć jego twarz.,
przez ludobójstwo zbezczeszczone.
Arogancja nic nie zmieniła.,
obrzydliwie się uśmiecha.
Oczy pełne nienawiści, oczy pełne bólu.
Nie ma z czego wybierać, nic nie jest takie samo.
Ciche komnaty, Cicha noc.
Wyszeptaj swoje imię, bo to my jesteśmy winni.
Wszyscy tutaj są za to winni.,
najmniejsze poczucie winy za darmo.
The slithering touch of evil men,
osłabia nas.
Oczy wzywają sprawiedliwości, Oczy prawa
Los przypieczętowany dla przegranych, tu nie ma zwycięzców …