Orphanage — Deal with the Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deal with the Real", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Say farewell. The world is at it’s end.
Marching to the gates. The bloody skies descend.
On your knees. The hope for massive help.
Will some feel sorry for? Will anyone defend? ???µ
Face what you have. This is all you can take.
Face what you see. Help yourself.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
I have dreams of knowledge unrestrained.
To feed our hungry minds. To perfect our lazy brains.
Will they dare to co-operate with us?
Is there anything for them? Enough for them to gain?
Save us from the violence. From the warfare. From the pain.
Now we can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
In your house will I find the strength I need?
Whisper the name of Father and Son.
Where’s the reason? For whom did you bleed?
After your dying day it began.
Hear us cry your God and mine.
No more time. No question why.
No more peace inside my mind.
One more step. First say goodbye.
Dare to take one step behind.
Heal your pain. Take up your Faith.
Once you make. Believe yourself.
Everyone shares it with you.
We can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real. ???µ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnaj się. Świat się kończy.
Maszerujemy do bram. Krwawe niebo schodzi.
Na kolana. Nadzieja na masową pomoc.
Czy niektórym będzie żal? Czy ktoś się obroni? ???µ
Zmierz się z tym, co masz. To wszystko, co możesz znieść.
Staw czoła temu, co widzisz. Częstuj się.
Zmierz się z tym, co spowodowaliśmy w tym świecie pełnym nienawiści.
Staw czoła temu, co robić. Nie możesz się zamienić.
Radź sobie z rzeczywistością.
Mam marzenia o wiedzy niepohamowanej.
By nakarmić nasze głodne umysły. Do doskonalenia naszych leniwych mózgów.
Czy ośmielą się z nami współpracować?
Jest coś dla nich? Wystarczająco, żeby zyskać?
Ocal nas od przemocy. Z wojny. Od Bólu.
Teraz nie możemy znaleźć sposobu, by uratować nasz własny świat, by utrzymać go przy zdrowych zmysłach.
Zmierz się z tym, co spowodowaliśmy w tym świecie pełnym nienawiści.
Staw czoła temu, co robić. Nie możesz się zamienić.
Radź sobie z rzeczywistością.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
Czy w Twoim domu znajdę siłę, której potrzebuję?
Wyszeptaj imię Ojca i syna.
Gdzie jest powód? Dla kogo krwawiłeś?
Zaczęło się po twojej śmierci.
Usłysz, jak płaczemy twój i mój Bóg.
Nie ma czasu. Nie ma wątpliwości dlaczego.
Nigdy więcej spokoju w moim umyśle.
Jeszcze jeden krok. Najpierw się pożegnaj.
Ośmielasz się być o krok w tyle.
Ulecz swój ból. Weź się w garść.
Jak już to zrobisz. Uwierz w siebie.
Wszyscy się tym z tobą dzielą.
Nie możemy znaleźć sposobu na ocalenie własnego świata, by utrzymać go przy zdrowych zmysłach.
Zmierz się z tym, co spowodowaliśmy w tym świecie pełnym nienawiści.
Staw czoła temu, co robić. Nie możesz się zamienić.
Radź sobie z rzeczywistością. ???µ