Orphanage — Driven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driven", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Empty your own head.
River of the world.
No one would oppose.
None’ll harm you.
So you wish to leave it all behind.
See it from the start.
Again shine.
Never felt so untrue about you.
In reality you’ll see innocence.
Trampled in the dirt.
With harmful intent I butchered your face.
Waiting to see disgrace.
Get away.
Get away from me.
Never seem to get me anywhere.
But right here.
Praying makes no sense.
Now I’m to deal with me.
The easy part is taking yourself inside.
But somehow I’m driven to feel.
Unqualified.
Now I’m to bow down.
The way.
To control all fear.
To be free of all confusion and furthermore.
Is to live in the land of the void.
Into the light.
Empty the boat.
Nothing is mine at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opróżnij własną głowę.
Rzeka świata.
Nikt by się nie sprzeciwił.
Nikt cię nie skrzywdzi.
Więc chcesz zostawić to wszystko za sobą.
Zobacz to od początku.
Znowu błyszczeć.
Nigdy nie czułem się tak nieprawdziwy co do ciebie.
W rzeczywistości zobaczysz niewinność.
Zdeptany w ziemi.
Ze szkodliwym zamiarem zarżnąłem twoją twarz.
Czekam na hańbę.
Odejdź.
Odejdź ode mnie.
Nigdzie mnie to nie zaprowadzi.
Ale tutaj.
Modlitwa nie ma sensu.
Teraz muszę sobie poradzić ze sobą.
Łatwiej jest wejść do środka.
Ale jakoś muszę czuć.
Bez kwalifikacji.
Teraz się pokłonię.
Droga.
Kontrolować strach.
Być wolnym od wszelkiego zamętu i co więcej.
To żyć w Krainie pustki.
Do światła.
Opróżnić Łódź.
Nic nie jest moje.