Orphanage — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Feed me. Heed me!
This is real. This pain inside I feel.
To vanquish in my life. All in vain, but the memories will remain.
To haunt me in my strife.
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feed me. Heed me!
Feed me with your pain!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feelings of doubt. ???µ
Deep within abound.
Rivers of tears wash away my fear.
Will I ever be by your side wherever we’d go?
You’re my brother.
You’re my best friend.
Only we will know.
I stared into your eyes each day.
Now I’d wish it could be for real.
Would you ever look into mine if you’d know how I feel?
I will not break in the shadows of deceit.
All love not lost.
Nothing gained.
Doesn’t matter the cost.
Leave no regrets.
No control upon my soul.
Leave me alone.
Stay with me.
And feel the grip of my despair.
Contradiction reigns!
Driving me insane!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakarm mnie. Wysłuchaj mnie!
To jest prawdziwe. Czuję ten ból w środku.
Unicestwić w moim życiu. Wszystko na próżno, ale wspomnienia pozostaną.
By nawiedzać mnie w mojej kłótni.
Zrób to po swojemu.
Ale jestem głodny twojej krwi.
Proszę zostawić mój gatunek w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Jestem głodny twojej krwi.
Moje poszukiwania w życiu przepełnione są bólem.
Nakarm mnie. Wysłuchaj mnie!
Nakarm mnie swoim bólem!
Zrób to po swojemu.
Ale jestem głodny twojej krwi.
Proszę zostawić mój gatunek w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Jestem głodny twojej krwi.
Moje poszukiwania w życiu przepełnione są bólem.
Uczucie wątpliwości. ???µ
Głęboko wewnątrz obfitują.
Rzeki łez zmywają mój strach.
Czy kiedykolwiek będę przy tobie, gdziekolwiek pójdziemy?
Jesteś moim bratem.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Tylko my będziemy wiedzieć.
Patrzyłem Ci w oczy każdego dnia.
Teraz chciałbym, żeby to było prawdziwe.
Zajrzałbyś do mojego, gdybyś wiedział, co czuję?
Nie złamię się w cieniu oszustwa.
Cała miłość nie przepadła.
Nic nie zyskałem.
To bez znaczenia.
Nie zostawiaj żalu.
Brak kontroli nad moją duszą.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostań ze mną.
I poczuj uścisk mojej rozpaczy.
Sprzeczność panuje!
Doprowadza mnie do szału!
Zrób to po swojemu.
Ale jestem głodny twojej krwi.
Proszę zostawić mój gatunek w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Jestem głodny twojej krwi.
Moje poszukiwania w życiu są pełne bólu!