Orphanage — The Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sign", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
A bond for life, the quest that’s in their head.
The beauty of it all seems slipped away,
The value of it all astray.
They’re made to last, their breed won’t easily break.
Endurance is a virtue they possess,
Deliverance what they caress.
There’s times to wait, and times to doubt,
And times to do everything your way.
Decide to go, decide to act,
Decide to get on your knees and pray.
Warned by pride, ambitions that collide.
Isn’t it a shame to waste your time,
On falling down before you climb?
When will we unite? When will we both see the meaning?
There will be new times, there will be a sign.
For the eyes of all true.
There will be a sign for you.
Lost and found, it’s deep within yourselves.
When trickery and lies do rule the stage,
Impossible to temper rage.
What’s this world, where no one can forgive.
The story of a man nailed to the cross,
To no effect His ultimate loss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więź na całe życie, poszukiwanie, które jest w ich głowie.
The beauty of it all seems slipped away,
Wartość tego wszystkiego jest błędna.
Są stworzone do przetrwania, ich rasa nie będzie łatwo złamać.
Wytrwałość jest cnotą, którą posiadają,
Uwolnij to, co pieszczą.
Czasem trzeba czekać, czasem zwątpić.,
I czas, by robić wszystko po swojemu.
/ Align = "left" / ,
Uklęknij i módl się.
/ Align = "left" /
Czy to nie wstyd marnować swój czas?,
Na upadanie przed wspinaczką?
Kiedy się zjednoczymy? Kiedy oboje zrozumiemy znaczenie?
Będą nowe czasy, będzie znak.
Dla wszystkich prawdziwych oczu.
Będzie dla ciebie znak.
Biuro Rzeczy Znalezionych jest głęboko w was.
Kiedy podstępy i kłamstwa rządzą sceną,
Nie da się złagodzić gniewu.
Co to za świat, gdzie nikt nie może wybaczyć.
Historia człowieka przybitego do krzyża,
Bez skutku jego ostateczna strata.