Orphaned Land — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
This story began before I was born
A childless woman cried sadly at home
Her maid gave birth to a child of her own
My father felt joy yet he was torn
A conflict began one day at dawn
The maid took your hand and you were gone
To the desert you left, towards the unknown
I reckon you were so alone
God will hear you oh, my blood
For the years you roamed in dirt and mud
Forsaken like a nomad, deserted in the flood
Forgive me, brother
You did nothing wrong and took all the shame
I suffered myself, yet I am to blame
The lord blessed us both, but we still fight and claim
That kid on the mountain, — what was his name?
Brother hear my plea tonight
I grew tired from these endless years of (Our) fight
From a tiny corner stone we may build our realm of light
Please hear me, brother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia zaczęła się zanim się urodziłem.
Bezdzietna kobieta płakała smutno w domu
Jej służąca urodziła własne dziecko.
Mój ojciec czuł radość, ale był rozdarty.
Pewnego dnia o świcie rozpoczął się konflikt.
Pokojówka wzięła cię za rękę, a ciebie nie było.
Na pustynię, którą opuściłeś, w nieznane
Myślę, że byłeś taki samotny.
Bóg cię usłyszy.
Przez lata włóczyłeś się w błocie i błocie
Opuszczony jak koczownik, opuszczony w Potopie
Wybacz mi, bracie.
Nie zrobiłeś nic złego i wziąłeś cały wstyd
Cierpiałem, ale to moja wina.
Pan pobłogosławił nas oboje, ale wciąż walczymy i twierdzimy
Ten dzieciak na górze, jak się nazywał?
Bracie, wysłuchaj dziś mojej prośby.
Zmęczyły mnie te niekończące się lata (naszej) walki.
Z malutkiego kamienia węgielnego możemy zbudować nasze królestwo światła
Wysłuchaj mnie, bracie.