Orphaned Land — From Broken Vessels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Broken Vessels", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
Unto this world I was born -innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed -innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me Friends are now foes, those who betray
Love’s labour’s lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I’m not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go! Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tego świata narodziłem się-niewinność wzgardzona
Przysięgi zostały złamane i ból obdarzony-niewinność opłakiwana
Zaufanie zdradzone, uśmiechy zostały sfingowane
Pożądanie zamieniło się w nienawiść, twarze ukochanych długo się rozpadają.
Alone in this world, alone and so cold
Dreszcze w deszczu, moja historia się rozwija
Złamane naczynie, niekończące się kawałki mnie przyjaciele są teraz wrogami, ci, którzy zdradzają
"Love' s labour 's lost, a true passion play"
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Święty nie jestem
Pure in mind and thought
Maski, które noszę
Na tym etapie dzielimy
Will we ever bare
Te lęki i nadzieje w jednym i wszystkich?
/ Align = "left" /
In the mirrors of my soul
When I break
Dlaczego wszyscy rezygnują?
Czy życie jest błędem?
Dlaczego się uśmiechają, kiedy się rozpadam?
Idź! "Pick your self up",
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
Nie słyszą cię, jak nigdy przedtem.