Orphaned Land — Let The Truce Be Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Truce Be Known", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
As two kids who always spent
Their time and played with toy guns in their hands
There you stood in front of me They taught me that you’re my enemy
And when our eyes have met
We both set sails to death
With guns of grown up men
I fear it might be my last breath
Eye to eye
Our aim is blinded by the sun
Seeking higher ground
To a safe haven I now run
The night had fell on no man’s land
This flute was heard from out there in the dark
I knew the words and joined in song
This nightly truce a miracle of hope
We raise our hands and walk
Upright to move towards each other
No guns, no death between
The enemies now turned to brothers
Together on this barren earth
I tell him of my son
No pawns or deadly toys
The morning comes, and we are done
We head to base and end the truce
That lasted through this war of liars
A vision of a better life
Where music drowns the toy gun’s fire
Next night I see a shadow and
We both shoot in the name of god
As we fell down our eyes have met
Our friendship ends now in this turmoil of blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dwoje dzieci, które zawsze spędzały
/ Align = "left" /
Stałeś przede mną. nauczyli mnie, że jesteś moim wrogiem.
And when our eyes have met
Oboje wyruszamy na śmierć.
With guns of grown up men
Obawiam się, że to może być mój ostatni oddech.
Oko w oko
Nasz cel jest zaślepiony przez słońce
/ Align = "left" /
To a safe haven I now run
Noc zapadła na ziemi niczyjej
Ten flet słychać było z zewnątrz w ciemności.
I knew the words and joined in song
Ten nocny rozejm to cud nadziei.
We raise our hands and walk
/ Align = "left" /
No guns, no death between
Wrogowie zamienili się w Braci.
Razem na tej jałowej ziemi
Opowiadam mu o moim Synu.
Żadnych pionków czy śmiercionośnych zabawek
Nadchodzi poranek i już po wszystkim.
Udamy się do bazy i zakończymy rozejm.
Który przetrwał tę wojnę kłamców.
Wizja lepszego życia
"Where music drowns the toy gun 's fire"
Następnej nocy widzę Cień i
We both shoot in the name of god
# As we fell down our eyes have met
Nasza przyjaźń kończy się w tym zamieszaniu krwi.