Orphaned Land — My Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Requiem", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
From the arising of the golden sun
To the gloomy shadow of the moon
The wind still whispers
While I’m standing here by myself
I’m waiting for a sign that could lead me Away to the land of the divine
But when weariness starts to affect
The eclipse of the sun come to earth
I hide from the sun and try to live
And I know in my heart
(That) this is a life that God can not give
I still carry in my mind
The feeling that I’m blind
I still carry in my mind
The fear that something is behind
Tear, left bare
Rule the whole earth
The dark will rise
I await its birth — To die
I see gray in the sky
And pray for rain
But the sky slowly becomes blue once again
The spirit of God controls my mind
The divine — The unearthly Lord
He left me a sign — Made me a God
I lie in eternal coldness
I’m trying to find
The thing I couldn’t find
Nowhere else in my past life
My spirit sours into heaven
I reincarnate into a cold-black raven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z powstania złotego słońca
Do mrocznego cienia Księżyca
The wind still whispers
While I ' m standing here alone myself
Czekam na znak, który poprowadzi mnie do boskiej krainy.
Ale kiedy zmęczenie zaczyna wpływać
Zaćmienie Słońca przychodzi na ziemię
Ukrywam się przed słońcem i staram się żyć
And I know in my heart
(Że) to jest życie, którego Bóg nie może dać
I still carry in my mind
The feeling that I ' m blind
I still carry in my mind
Strach, że coś za tym stoi.
/ Align= "left" /
Rule the whole earth
The dark will rise
Czekam na jego narodziny-na śmierć.
I see gray in the sky
I modlić się o deszcz
Ale niebo powoli znów staje się niebieskie.
Duch Boży kontroluje mój umysł.
The divine — nieziemski Pan
Zostawił mi znak-uczynił mnie Bogiem
I lie in eternal coldness
Próbuję znaleźć
The thing I couldn ' t find
Nigdzie indziej w moim poprzednim życiu
Mój duch ssie do nieba
Reinkarnuję się w zimnego, czarnego kruka.