Orphaned Land — Our Own Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Own Messiah", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
The cycle that never ends
It begins and starts again
Trapped like mice inside a maze
And bereft of our own grace
We pray and bend our feet
We will not admit defeat
To a god we put our fate
And to the ones that sell deceit
We never doubt their words
Forever gripping our swords
We conform and we bend down
Nail the thorns into the crown
We believed in your glory and might
That you shall take us to your side
We reached out to heaven
The three sons of seven
But we found no messiah or guide
Why do we hold on to these prayers?
All these years and nothing has been changed
And i am just another tool in this game
And i have never put any doubt in your name
Not even when they took it all
Left me here alone to fall
I kept screaming, «Oh, where have You gone?»
Our father who art in heaven
Redeem us, impart upon us Perhaps you left us to live without you
To learn to fly on our own
Why do we hold to these beliefs?
That our god is here for all our needs
Can’t we see that all we are is one?
We are the messiah, we need my son
Tłumaczenie tekstu piosenki
The cycle that never ends
It begins and starts again
Uwięziony jak mysz w labiryncie
I pozbawiona naszej łaski
We pray and bend our feet
Nie przyznamy się do porażki.
Bogu oddajemy nasz los
I tym, którzy sprzedają oszustwo
Nigdy nie wątpimy w ich słowa.
/ Align = "left" /
We conform and we bend down
Wbij ciernie w koronę
We believe in your glory and might
Że weźmiesz nas na swoją stronę
We reach out to heaven
The three sons of seven
Ale nie znaleźliśmy Mesjasza ani przewodnika.
Dlaczego trzymamy się tych modlitw?
Przez te wszystkie lata nic się nie zmieniło.
A ja jestem tylko kolejnym narzędziem w tej grze.
I nigdy nie wątpiłem w Twoje imię.
Nawet kiedy zabrali wszystko
Left me here alone to fall
Krzyczałem: "gdzie się podziewałeś?»
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
/ Align = "left" /
To learn to fly on our own
Dlaczego trzymamy się tych przekonań?
Że nasz Bóg jest tu dla wszystkich naszych potrzeb
Nie możemy zobaczyć, że jesteśmy jednością?
Jesteśmy Mesjaszem, potrzebujemy mojego syna.