Orphaned Land — The Evil Urge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Evil Urge", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
And I see that slowly your tears are drying
And I see an ocean made by your crying
And the ocean that’s within…
And I see misery to forget it I must
And all of the memories are lost
And the ocean is here within me Flows on like a neverending tear
In us all there are two separate sides
That which is evil and that which is good
Some people live by one side and others by the second
Both of them have a little bit of the other
But it must remain clear that the two depend on each other
Remember, evil is a part of the good and not the opposite
There is no sadness without joy and there is no joy without pain
There is no holy without impure and there can be no blasphemy without
holyness,
Thus the two sides must live in harmony
Unbalanced forever the evil urge brought lots of pain
It is so hard to defeat it The evil urge sometimes arrives with heavy boots
And sometimes in gentle cat’s steps
And even through blessed deeds it can drive you into deeds of wrong
A here is the one which concurs his urge
And so we must wonder what shall be the faith of the man who destroys one
and embraces the other…
The storm still rages…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I widzę, że powoli twoje łzy wysychają
And I see an ocean made by your crying
And the ocean that ' s within…
I widzę nieszczęście, by o tym zapomnieć muszę
I wszystkie wspomnienia są stracone
I ocean jest tu we mnie płynie jak niekończąca się łza
W nas wszystkich są dwie różne strony
To, co jest złe i to, co jest dobre
Jedni żyją po jednej stronie, inni po drugiej.
Oboje mają trochę drugiego.
Ale musi pozostać jasne, że te dwie osoby zależą od siebie nawzajem.
Pamiętaj, zło jest częścią dobra, a nie odwrotnie.
Nie ma smutku bez radości i nie ma radości bez bólu
Nie ma Świętego bez nieczystości i nie może być bluźnierstwa bez
świętość,
Tak więc obie strony muszą żyć w harmonii.
Niezrównoważony na zawsze zły popęd przyniósł wiele bólu
Tak trudno go pokonać, że złe pragnienie czasem przychodzi z ciężkimi butami.
I czasami w kocie kroki
I nawet przez błogosławione uczynki może poprowadzić Cię do uczynków zła
A oto ten, który zgadza się z jego pragnieniem
Więc musimy się zastanawiać, jaka będzie wiara człowieka, który ją niszczy.
i obejmuje inne…
Burza wciąż szaleje…