Orphaned Land — The Kiss Of Babylon (the Sins) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kiss Of Babylon (the Sins)", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
Twisted ways blackened nights
sin upon sin, gone is the light
doom shall befall them all
a downward spiral they shall fall
the three, all this they see
as they try to pass god’s decree
Worshiping the gods
that demand lives and sacrifice
none but the blood of infants will suffice
fallen sparrows fall as one into a grave
they are the souls of living men
that could not be saved.
«walking the land we see
the sins of flesh and spirit flow
bodies entwined a serpent’s
leathel kiss of venom is bestowed
our lord watches them fall
he stands above you all»
«son slaying father
a cain’s mark upon us all
babylon’s rising, cast from heaven
we see the angels fall
when will the heavens be alight
the seasons will re-unite»
«ahavat hadasa al levavi nikshera
ve’ani betoch gola paamay tzolelim;
lu yesh reshut li a’ale ethabera
toch she’arey zion asher hem nehelalim;»
«my heart is bound with love to the holy land,
but my feet are sinking in the depths of exile
when will he give me leave to go up and make my home
within the extolled gates of jerusalem?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twisted ways blackened nights
sin upon sin, gone is the light
doom shall befall them all
a downward spiral They shall fall
/ align = "left" /
gdy próbują wydać dekret Boży
Czczenie bogów
to wymaga życia i poświęcenia.
wystarczy tylko krew niemowląt.
upadłe wróble spadają jak jeden do grobu
są duszami żywych ludzi.
tego nie da się uratować.
"walking the land we see
grzechy ciała i ducha płyną
ciała splecione przez węża
leathel kiss of venom jest obdarzony
nasz Pan obserwuje ich upadek.
on stoi ponad wami wszystkimi.»
"syn zabijając ojca
a Kain ' S mark upon us all
babylon ' s rising, cast from heaven
we see the angels fall
kiedy niebiosa się rozświetlą
Pory roku znów się zjednoczą»
"ahavat hadasa al levavi nikshera
ve ' ani betoch gola paamay tzolelim;
lu yesh reshut li a ' ale etabera
toch she ' Arey zion asher hem nehelalim;»
"moje serce jest związane miłością do Ziemi Świętej,
ale moje stopy toną w głębi wygnania
kiedy da mi przepustkę, żebym mogła zamieszkać w domu?
w wywyższonych bramach Jerozolimy?»