Orplid — Amils Abendgebet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amils Abendgebet", wykonawca: Orplid.
Tekst piosenki
Dein Amt ist groß, vielleicht zu groß,
Oh, Herr der Abendstunde,
Zu bluten ist dein altes Los
Aus mir vertrauter Wunde.
Hingst du am Baum neun Nächte lang,
Bringst du des Heilands Blut?
Ich weiß nicht wer dich je besang,
Ich weiß nur; du bist gut…
Des Tages Splitter, tief in mich
Versenkt, läßt du entflammen
Und fügst sie ernst und feierlich
Zu einem Bild zusammen.
Im Wellenspiel dein Atem lebt,
Rubinen er es tönt,
Wenn Wipfel, Wolken er verwebt,
Sind All und Welt versöhnt.
Bald naht die Nacht; sie dich liebkost
Mit mütterlichen Händen.
Geh mit ihr, Herr, dein großer Trost
Wird sich nicht von mir wenden;
Ich sah in deinem Angesicht,
Mir traut, der Sterne Schein
Und werde irgendwann ein Licht
Von ihrem Lichte sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje stanowisko jest świetne, może za duże.,
Władca wieczoru,
Wykrwawienie to Twój stary los
Z rany, którą znam.
Wisiałeś na drzewie przez dziewięć nocy.,
Przyniesiesz krew Zbawiciela?
Nie wiem, kto kiedykolwiek Cię zaśpiewał,
Po prostu wiem; jesteś dobry…
Dzień Shard, głęboko we mnie
Zatopiony, zapalasz
I dodać je poważnie i uroczyście
W jeden obraz razem.
W grze fal twój oddech żyje,
Rubiny,
Gdy wierzchołki, chmury to splot,
Wszyscy i świat się pogodzili.
Wkrótce zbliża się noc; ona cię pieści
Ręce matki.
Idź z nią, Panie, Wielka pociecha twoja
Nie odwróci się ode mnie.;
Widziałem w twojej twarzy.,
Ufa mi, że gwiazdy świecą
I stać się kiedyś światłem
Być z jej światła.