Orplid — Erster Frost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erster Frost", wykonawca: Orplid.
Tekst piosenki
Rauhreif kam zur Nacht; fast gläsern
Wirkt im Lichte welker Farn
Lautlos riß auf Laub und Gräsern
Reifen Herbstes rotes Garn
Wo an Sommertagen blitzte
Klaren Taues Silberschein
Am erblühten Morgen, ritzte
Erster Frost sein Zeichen ein
Schnitt je tiefer seine Klinge
War sein Mal seit je so weiß
Trägt der Kälte weiße Schwinge
Nur verderbliches Geheiß?
Mit des Alters Demut neigen
Krumme Ebereschen sich
Ihrem Schatten zu und schweigen
Schweigen, schweigen winterlich…
Wind kommt auf; die losen Reste
Ihres Laubes er verweht
Haucht im Labyrinth der Äste
Ein verlorenes Gebet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kosmaty szron przyszedł do nocy; prawie szkła
Działa w świetle więdnącej paproci
Cicho trzeszcząc po liściach i trawach
Dojrzała jesienna czerwona przędza
Gdzie w letnie dni błysnął
Przezroczysta Rosa Srebrna
Poranek rozkwitł,
Pierwszy mróz jego znak
Ciął im głębiej jego ostrze
Czy od tego czasu był tak biały
Nosi zimne białe wahadło
Tylko zepsuty rozkaz?
Z wiekiem pokora skłania
Krzywa jarzębina sama
Jego cień i milczeć
Cisza, cisza zimowa…
Wiatr wznosi się; luźne resztki
Jej liście zwiędły
Hałasuje w labiryncie gałęzi
Zagubiona modlitwa