Orquesta Internacional Los Niches — Si Supieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Supieras", wykonawca: Orquesta Internacional Los Niches.
Tekst piosenki
Para que desear tus besos
Si tus labios no quieren
Porque soñar un amor
Que no existe en ti
Por que fijar la esperanza
En algo que ya ha muerto
Si al final de la ilusión
No hay un dia que no se gris, si si
Sembre semillas de amor
En forma de este niño
La cuide con ilsion
Rodeandola de cariño
Y alguien sembro una pasion
Que acabo con lo bonito
Pero recogi dolor
Porque nacieron espinos, si si
CORO
Qise cultivar un amor
Y me he quedado solo
Creo que sembre en tierrra mala
O no supe sembrar
Pero creo que sembre bien
Dios me lo enseño todo
Entonces eres tierra mala
Por que no nacio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti el amor
Y muy solo yo me quede
Porque tenias que fingir
Un amor que no sentias
No tenias necesidad
Aparentar que me amabas
Si me hubieras explicado
Te hubiera entendido
Pero mas duro me dio
Al saber que te casabas, si si
Nunca pense que tuvieras
Un corazon de piedra
Donde la semilla nace
Pero no echa raices
Crece solo de apariencia
Y luego se marchita
Por eso no resulto
Haber sembrado en tu vida, si si
CORO…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby cię pocałować.
Jeśli twoje usta nie chcą,
Ponieważ marzyć o miłości
Który nie istnieje w tobie.
Po co ustawiać nadzieję
Coś, co już umarło.
Jeśli na końcu iluzji
Nie ma dnia, który nie będzie szary, tak, tak.
Siać nasiona miłości
W kształcie tego dziecka
- Zapytała ją ilsion.
Otaczając ją miłością,
I ktoś sieje pasję.
Co kończy się z pięknym
Ale zebrałem ból.
Bo urodzili się Głogowie, tak, tak.
CHÓR
Qise pielęgnować miłość
I zostałem sam.
Myślę, że siedzę na ziemi źle.
Albo nie wiedziałem, jak siać.
Ale myślę, że to dobrze
Bóg nauczył mnie wszystkiego.
Więc jesteś złą ziemią.
Bo nie urodziłem się w tobie.
Miłość, o której marzę.
Nigdy w tobie nie rozkwitłem.
Miłość, o której marzę.
Nigdy nie rozkwitłem w tobie miłością.
I jestem bardzo samotny.
Bo musiałeś udawać.
Miłość, której nie czułeś.
Nie musiałeś.
Udawaj, że mnie kochasz.
Gdybyś mi wyjaśnił.,
Zrozumiałbym Cię.
/ Align = "left" /
Wiedząc, że się ożeniłeś, tak, tak.
Nigdy nie myślałem, że masz
Kamienne serce
Gdzie rodzi się ziarno
Ale nie rzuca korzeni.
Rośnie tylko z wyglądu
A potem zanika.
Dlatego się nie udało.
Siać w twoim życiu, tak, tak.
CHÓR…