Orquestra de Cambra de l'Empordà — Júlia tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Júlia", wykonawca: Orquestra de Cambra de l'Empordà.

Tekst piosenki

Un a una, tots els obstacles han passat
Et sento tant, tant a prop…
Com el far que cada cop es fa més gran
Vols inundar-ho tot
Júlia, seré els teus ulls de sol a sol
Com un llençol vigilant la teva nit
T´ho dic, Júlia, que a dins l´amor no hi ha espais buits
No hi ha no-llocs, no hi ha un sol forat enmig:
L´amor no té espais buits
Disfressat, he caçat somnis dins un sac
Com papallones al vent
Aquest cop la papallons he estat jo
I tu una xarxa impacient
Júlia, seré els teus ulls de sol a sol,…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeden po drugim, wszystkie przeszkody minęły.
Czujesz się tak blisko, tak blisko...
Jak Latarnia morska, że robi się jeszcze piękniejsza.
Chcesz to zalać?
Julia, będę twoimi oczami od świtu do zmierzchu,
Jak prześcieradło obserwujące Twoją noc.
Mówię ci, Julia, że nie ma pustych miejsc w miłości.,
Nie ma pustych miejsc, ani jednej dziury w środku.
Miłość nie ma pustych miejsc,
Przebrany za chłopa, polowałem na marzenia w torbie,
Jak motyle na wietrze.
Tym razem papallony, którymi byłem, jestem
A Ty, niecierpliwa sieć,
Julia, będę twoimi oczami od świtu do zmierzchu...