Orthodox Celts — Irish Rover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Rover", wykonawca: Orthodox Celts.
Tekst piosenki
On the 4th of July 1806, we set sail form the sweet cove of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks for the Grand City Hall in New York
‘twas wonderful craft she was rigged for and aft and, oh, how the wild wind
drove her
She stood several blasts and twenty seven masts and they called her the Irish
rover
We had one million bags of the best Sligo rags, we had two million barrels of stone
We had three million sides of old blind horses hides, we had four million
barrels of bones
We had five million hogs and six million dogs, seven million barrels of porter
We had eight million bails of old nanny goat’s tales in the hold of the Irish
rover
There was Barney McGee from the banks of the Lee, there was Hogan from county
Tyrone
There was Johnny McGurk who was scared stiff of work and a man from Westmeath
called Malone
There was Slugger O’Toole always drunk as a rule and fighting Bill Tracy from
Dover
And your man Mick McCann from the banks of the Benn was the skipper of the
Irish rover
We had sailed seven years when the measles broke out and the ship lost it’s way
in the fog
And that whale of a crew was reduced down to two, just myself and the captain’s
old dog
Then the ship struck a rock, oh, Lord, what a shock, the bulkhead was turned
right over
Turned nine times around and the poor old dog was drowned and the last of the
Irish rover
Tłumaczenie tekstu piosenki
4 lipca 1806 roku wypływamy z zatoki Cork.
Odpływaliśmy z ładunkiem cegieł do ratusza w Nowym Jorku.
"to był wspaniały statek, do którego była ustawiona i rufa i, och, jak dziki wiatr
/ align = "left" /
Miała kilka wybuchów i dwadzieścia siedem masztów. nazywali ją Irlandką.
rover
Mieliśmy milion toreb najlepszych szmat Sligo, mieliśmy dwa miliony baryłek kamienia.
Mieliśmy trzy miliony skór starych ślepych koni, mieliśmy cztery miliony.
beczki z kości
Mieliśmy pięć milionów świń i sześć milionów psów, siedem milionów baryłek Portera.
Mieliśmy osiem milionów bajek starej niani w posiadaniu Irlandczyków.
rover
Był Barney McGee z banks of the Lee, był Hogan z county.
Tyrone
Był tam Johnny McGurk, który był przerażony pracą i człowiek z Westmeath.
Malone
Był tam Slugger O ' Toole zawsze pijany jak zwykle i walczył z Billem Tracy z
Dover
A twój człowiek Mick McCann z banks of the Benn był kapitanem
Irish rover
Żeglowaliśmy siedem lat, kiedy wybuchła odra i statek zgubił drogę.
we mgle
Załoga wieloryba została zredukowana do dwóch osób, Tylko mnie i kapitana.
stary pies
Wtedy statek uderzył w skałę, Och, Panie, co za szok, gródź została obrócona
tam.
Odwrócił się dziewięć razy i biedny stary pies został utopiony i ostatni z
Irish rover