Orup — Romeo och Julia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo och Julia", wykonawca: Orup.
Tekst piosenki
Det finns en plats vi brukar träffas
Då är det bara hon och jag
Där finns det ingen som kan se oss
Där kan vi ta vad vi vill ha
Den ligger nära in till himmeln
Och helvetet ibland
Ingenting får komma emellan oss i vårt land
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det skulle höjas många röster
Fällas mången tår
Om omvärlden fick veta
Så jag tror att ni kan förstå
Att vi vill vara för oss själva
Tills solen har gått upp
Ingenting får komma
Emellan mig och hennes kropp
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Vi brukar leka med en tanke
Att vi aldrig mer ska ses
Vi är med i tragedier
Vi är roller i en pjäs
Då börjar vi skratta
Och inser bägge två
Hur ska vi kunna leva
Om våra hjärtan slutar slå?
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, w którym zwykle się spotykamy.,
A potem tylko ona i ja.,
Nikt nas nie widzi.
Tam możemy wziąć to, co chcemy,
Czasami jest blisko raju
I piekło.
Nic nie może stanąć między nami w naszym kraju,
Wiemy, że to źle,
Ale i tak się spotkamy.
Romeo i Julia.
Żyjemy, tylko we dwoje.
Podniesiono by wiele głosów,
Zerwane wiele palców
Na nogach, gdyby powiedziano światu zewnętrznemu,
Żebyś mógł zrozumieć.
Chcemy być sobą,
Dopóki słońce nie wzejdzie,
Nic nie wstanie
Między mną a jej ciałem.
Wiemy, że to źle,
Ale i tak się spotkamy.
Romeo i Julia.
Żyjemy, tylko we dwoje.
Mamy czas.,
Gdzieś jest życie,
Gdzie możemy być i po prostu być sobą.
Tak, jest dla nas życie.
Zwykle gramy z jedną myślą,
Że już nigdy się nie zobaczymy.
Jesteśmy w tragedii.
Jesteśmy rolami w sztuce.
Zacznijmy się śmiać.
I zdajemy sobie sprawę z obu.
Jak będziemy żyć,
Jeśli nasze serca przestaną bić?
Wiemy, że to źle,
Ale i tak się spotkamy.
Romeo i Julia.
Żyjemy, tylko we dwoje.
Mamy czas.,
Gdzieś jest życie,
Gdzie możemy być i po prostu być sobą.
Tak, jest dla nas życie.