Os Almirantes — Mi consentida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi consentida", wykonawca: Os Almirantes.
Tekst piosenki
I love you baby!
Oh, baby, me siento tan feliz junto a ti
tus labios endulzaron mi vivir.
Sediento está mi alma, nena, por ti
tu cuerpo fue moldeado para mí.
Vamos, demos un paso atrevido:
bailemos toda la noche sin testigos.
Te llevaré a mi lugar preferido
y te diré al oído:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Tu corazón es más grande que el sol,
tu sonrisa me indica que hay pasión,
que adivinaste toda mi intención
de estar solitos sin interrupción.
Hay muchas estrellas que resplandecen,
pero ninguna como tú,
hay muchos amores que desvanecen,
pero ninguno como el tuyo.
Tú conoces todos mis pensamientos,
por ti, mami, estoy sediento,
y te digo esta noche, baby:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Tú eres mi complemento, tú eres la escogida,
tú me enamoraste, me llenaste de vida.
Síguete soltándote, mamita, bien rico,
yo sigo acariciando tu fiel cuerpecito
poquito a poquito, pasito a pasito,
los dos sudaditos.
Por eso, nena,
yo no te puedo olvidar.
Por eso, nena,
mi corazón va a reventar.
Con tu presencia yo no paro de bailar,
fue tu inocencia lo que me hizo enamorar.
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi vitamina.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi consentida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kochanie!
Och, kochanie, czuję się tak szczęśliwy obok ciebie twoje usta osłodziły moje życie.
Pragnienie jest moją duszą, kochanie, dzięki tobie twoje ciało zostało dla mnie ukształtowane.
Zróbmy śmiały krok: przetańczmy całą noc bez świadków.
Zabiorę cię do mojego ulubionego miejsca i powiem ci do ucha: Jesteś moją królową, moją rozpieszczoną, tą, która dała światło mojemu życiu.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, która uleczyła wszystkie moje rany.
Jesteś moją królową, moją rozpieszczoną, moje serce jest przez Ciebie inspirowane.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, jesteś moją witaminą.
Twoje serce jest większe niż Słońce, twój uśmiech mówi mi, że jest pasja, że zgadłeś całą moją intencję bycia samotnym bez przerwy.
Jest wiele gwiazd, które świecą, ale żadna jak ty, jest dużo miłości, która znika, ale żadna jak twoja.
Znasz wszystkie moje myśli, dla Ciebie, Mamo, jestem spragniony i mówię ci Dziś wieczorem, kochanie: jesteś moją królową, moją zepsutą, tą, która dała światło mojemu życiu.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, która uleczyła wszystkie moje rany.
Jesteś moją królową, moją rozpieszczoną, moje serce jest przez Ciebie inspirowane.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, jesteś moją witaminą.
Jesteś moją witaminą.
Wyć, wyć, wyć, ty moja rozpieszczona.
Jesteś moim dodatkiem, jesteś wybrańcem, zakochałeś się we mnie, napełniłeś mnie życiem.
Puszczaj dalej, mamo, dobrze Rico, ciągle pieszczę Twoje wierne małe ciało trochę po małym, krok po kroku, dwa małe poty.
Dlatego nie mogę o tobie zapomnieć.
Dlatego moje serce pęknie.
Z Twoją obecnością nie przestaję tańczyć, to twoja niewinność sprawiła, że się zakochałem.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, tą, która dała światło mojemu życiu.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, która uleczyła wszystkie moje rany.
Jesteś moją królową, moją rozpieszczoną, moje serce jest przez Ciebie inspirowane.
Jesteś moją królową, moją zepsutą, jesteś moją witaminą.
Jesteś moją witaminą.
Wyć, wyć, wyć, ty moja rozpieszczona.
Jesteś moją witaminą.
Wyć, wyć, wyć, ty moja rozpieszczona.
Woy-oy (woy-Oy), woy-Oy (woy-Oy), jesteś moją witaminą.
Wycie, wycie, ty moja zepsuta.