Os Azeitonas — Whatever, Tanto Faz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever, Tanto Faz", wykonawca: Os Azeitonas.
Tekst piosenki
Bye bye Baião
Bye baile da Anunciação
Enquanto e não
Pediu boleia a um camião
«Bye bye paisão
Vou dar ao mundo uma lição»
Um batalhão
De um só faz a revolução
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aí
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Gorilas mentol
Fazem bolas muito rock and roll
Alves Redol
É uma rua com muito pouso sol
A vida é boa
Virando as ruas de Lisboa
Tudo é à tua
Fernando pode ser qualquer pessoa
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aqui
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bye Bye Baião
Do widzenia, Prom Zwiastowania
Chociaż nie
Poprosił idoli ciężarówka
«Bye Bye paisão
Dam światu nauczkę.»
Batalion
Tylko ona sprawia, że rewolucja
Było przewietrzyć
Było zobaczyć morze
Nie myśli, równy
Pod tym względem jest taka sama jak
Tak, tak.
Co tam jest
Byliśmy tam, aby dać światu lekcję,
W głowie trochę więcej niż słuchawki
Niewiele go interesuje bardziej niż Historia
Nadszedł czas, aby zobaczyć, kto ma najbardziej cojónes
Jeśli w języku Camoensa lub
W języku camónes
Dlaczego ona tak robi
Whatever, jak to robi
Goryl mentol
Zrobić kulki bardzo rock and roll
Alves Redol
Jest to ulica z bardzo lądowania słońce
Życie jest dobre
Obracając ulice Lizbony
Wszystko jest w Twoim
Fernando może być każdy
Było przewietrzyć
Było zobaczyć morze
Nie myśli, równy
Pod tym względem jest taka sama jak
Tak, tak.
Co tu jest
Byliśmy tam, aby dać światu lekcję,
W głowie trochę więcej niż słuchawki
Niewiele go interesuje bardziej niż Historia
Nadszedł czas, aby zobaczyć, kto ma najbardziej cojónes
Jeśli w języku Camoensa lub
W języku camónes
Dlaczego ona tak robi
Whatever, jak to robi