Os Paralamas Do Sucesso — Que País É Este tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que País É Este", wykonawca: Os Paralamas Do Sucesso.
Tekst piosenki
Nas favelas, no senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
No Amazonas, no Araguaia,
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E no Nordeste tudo em paz
Na morte o meu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis
Documentos fiéis
Ao descanso do patrão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Terceiro mundo, se for
Piada no exterior
Mas o brasil vai ficar rico
Vamos faturar um milhão
Quando vendermos todas as almas
Dos nossos índios num leilão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W slumsach, w Senacie
Brud, dla ciebie wszystkie strony
Nikt nie szanuje konstytucji
Ale wszyscy wierzą w przyszłość kraju
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
W Amazonii, w Araguaia,
W Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
A na północnym wschodzie wszystko jest spokojne
W śmierci mój odpoczynek
Ale krew płynie swobodnie
Dostrzeżone braki uźródłowienia:
Dokumenty są poprawne
Na poduszki, gospodarz
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
Trzeci świat, jeśli
Żart za granicą
Ale brazylia będzie bogaty
Niech wygrać milion
Kiedy sprzedajemy wszystkie dusze
Z naszych Indian na aukcji
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?
W jakim kraju to jest?