Oscar Brown, Jr. — Bid 'Em In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bid 'Em In", wykonawca: Oscar Brown, Jr..
Tekst piosenki
Bid 'em in! Get 'em in!
That sun is hot and plenty bright
Let’s get down to business and get home tonight
Bid 'em in!
Auctioning slaves is a real high art
Bring that young gal, Roy. She’s good for a start
Bid 'em in! Get 'em in!
Now here’s a real good buy only about 15
Her great grandmammy was a Dahomey queen
Just look at her face, she sure ain’t homely
Like Sheba in the Bible, she’s black but comely
Bid 'em in!
Gonna start her at three. Can I hear three?
Step up gents. Take a good look see
Cause I know you’ll want her once you’ve seen her
She’s young and ripe. Make a darn good breeder
Bid 'em in!
She’s good in the fields. She can sew and cook
Strip her down Roy, let the gentlemen look
She’s full up front and ample behind
Examine her teeth if you’ve got a mind
Bid 'em in! Get 'em in!
Here’s a bid of three from a man who’s thrifty
Three twenty five! Can I hear three fifty?
Your money ain’t earning you much in the banks
Turn her around Roy, let 'em look at her flanks
Bid 'em in!
Three fifty’s bid. I’m looking for four
At four hundred dollars she’s a bargain sure
Four is the bid. Four fifty. Five!
Five hundred dollars. Now look alive!
Bid 'em in! Get 'em in!
Don’t mind them tears, that’s one of her tricks
Five fifty’s bid and who’ll say six?
She’s healthy and strong and well equipped
Make a fine lady’s maid when she’s properly whipped
Bid 'em in!
Six! Six fifty! Don’t be slow
Seven is the bid. Gonna let her go
At seven she’s going!
Going!
Gone!
Pull her down Roy, bring the next one on
Bid 'em in! Get 'em in! Bid 'em in!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpuść ich! Do środka!
To słońce jest gorące i bardzo jasne
Przejdźmy do interesów i wracajmy do domu.
Wpuść ich!
Licytacja niewolników to prawdziwa sztuka.
Przyprowadź tę młodą dziewczynę, Roy. Na początek jest dobra.
Wpuść ich! Do środka!
Teraz tu jest naprawdę dobry zakup tylko około 15
Jej prababcia była królową Dahomeju.
Tylko spójrz na jej twarz, ona na pewno nie jest przytulna
Jak Sheba w Biblii, jest czarna, ale urocza.
Wpuść ich!
Zaczniemy o trzeciej. Mogę usłyszeć trzy?
Chodźcie panowie. Zobacz też
Bo wiem, że będziesz ją chciał, gdy ją zobaczysz.
Jest młoda i dojrzała. Make a damn good breeder
Wpuść ich!
Jest dobra w polu. Potrafi szyć i gotować.
Rozbierz ją Roy, niech panowie patrzą
Jest pełna z przodu i z tyłu.
/ Align = "left" /
Wpuść ich! Do środka!
Oto trzy oferty od oszczędnego człowieka.
325! Mogę usłyszeć 350?
Twoje pieniądze nie zarabiają wiele w bankach.
Odwróć ją Roy, niech spojrzą na jej flanki
Wpuść ich!
350. Szukam czwórki.
Za 400 dolarów to okazja.
Cztery to oferta. 450. Pięć!
Pięćset dolarów. Z życiem!
Wpuść ich! Do środka!
Nie przejmuj się łzami, to jedna z jej sztuczek.
550 i kto da 6?
Jest zdrowa, silna i dobrze wyposażona.
Będzie dobrą pokojówką, gdy będzie odpowiednio wychłostana.
Wpuść ich!
Sześć! 650! Don ' t be slow
Siódemka to oferta. # Gonna let her go #
O siódmej wychodzi!
Idę!
Zniknął!
Ściągnij ją Roy, przyprowadź następną.
Wpuść ich! Do środka! Wpuść ich!