Oscar D'León — Detalles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detalles", wykonawca: Oscar D'León.
Tekst piosenki
Ella vive contigo
Es tu amiga es tu mujer
Es tu esposa y es tu amante
Ella es toda un cuerpo fiel
No le causes angustia
No le hagas padecer
Piensa que en algun momento
Tu madre pudo ser
Porque es mujer, y merece respeto
Y a ti te entrego, la pureza de su vientre
Y tienes que estar pendiente
De los detalles
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece (y le gusta)
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevabas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
No te olvides que te a dado todo
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Le lo… Le lo Un consejo te doy de todo todo corazon
Corazon de leon
Le lo… Le lo.
Es un campeon
No tiene nada que ver pero…
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, con mucho dulcura
Dale amor, porque ella le gusta
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al hotel
. Epa que paso!..
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Acuerdate que todavia es tu novia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka z tobą.
To twoja przyjaciółka, to twoja żona.
To twoja żona i jest twoim kochankiem.
Jest wiernym ciałem.
Nie krzywdź go.
Nie każ mu cierpieć.
Pomyśl, że kiedyś
Twoja matka mogła być
Ponieważ jest kobietą i zasługuje na szacunek.
Daję ci czystość jego łona.,
I powinieneś o tym wiedzieć.
Szczegóły
Zabierz ją do kina.
Kup mu bukiet i kwiaty.
Baate razem z nią
Zabierz go do łóżka.
Traktuj ją z wielką czułością
Porozmawiaj z nim, ale bardzo słodko.
Daj jej miłość, bo ona zasługuje (i kocha)
Żebyś ją tak traktował.
Przypomnij sobie czasy, kiedy byli narzeczonymi.
Wziąłeś je na koktajl.
Zaprosiłeś ją na lunch.
Kazałeś jej tańczyć.
Była twoją jedyną kobietą.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Zawsze do niej dzwoniłeś.
I o nią pytałeś.
Wiele razy nawaliłeś.
Świętowałeś ją bez powodu.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Nie zapominaj, że dałem Ci wszystko.
Zabierz ją do kina.
Kup mu bukiet i kwiaty.
Baate razem z nią
Zabierz go do łóżka.
Traktuj ją z wielką czułością
Porozmawiaj z nim, ale bardzo słodko.
Daj jej miłość, bo ona zasługuje
Żebyś ją tak traktował.
Przypomnij sobie czasy, kiedy byli narzeczonymi.
Bierzesz je do koktajlu
Zaprosiłeś ją na lunch.
Kazałeś jej tańczyć.
Była twoją jedyną kobietą.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Zawsze do niej dzwoniłeś.
I o nią pytałeś.
Wiele razy nawaliłeś.
Świętowałeś ją bez powodu.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Daję ci radę, daję ci całe serce.
Serce Leona
Ten... ten.
To jest Campeon.
To nie ma nic wspólnego, ale…
Zabierz ją do kina.
Kup mu bukiet i kwiaty.
Baate razem z nią
Zabierz go do łóżka.
Traktuj ją z wielką czułością
Porozmawiaj z nim, bardzo słodko.
Daj jej miłość, bo ona go kocha
Żebyś ją tak traktował.
Przypomnij sobie czasy, kiedy byli narzeczonymi.
Zabiorę ich do hotelu.
. Co się stało?..
Była twoją jedyną kobietą.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Zawsze do niej dzwoniłeś.
I o nią pytałeś.
Wiele razy nawaliłeś.
Świętowałeś ją bez powodu.
A teraz nie możesz się zmienić.
Twój sposób bycia
Pamiętaj, że wciąż jest twoją dziewczyną.