Oscar D'León — Ni Frío Ni Calor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Frío Ni Calor", wykonawca: Oscar D'León.
Tekst piosenki
Ya no siento ni frio ni calor contigo
Ya tu nombre tu amor y tu imagen las eche al olvido
Ya no puedo decir que soy tu amante
Tampoco puedo decir que soy tu amigo
Nuestra relacion fue larga y muy hermosa
Que de ese arbol solo quedan hojas secas
Que saque de mi jardin sembre una rosa
Que me da todo el calor que necesito
Ya no soy lo que fui para ti
Aquel mendigo
Ya no siento ni frio ni calor contigo
CORO: (NO YA NO, SIENTO NA' POR TI)
Mi corazon ya no siente naa por ti no siente ni calor ni frio
Ya no, ya no te amo ya no pienso no te necesito
Hoy quiero quedarme solito
Porque no pienso en ti
Hoy veo mi vida gozando yo!
Eso es lo mio
Porque porque mamita linda ayayayay
Ya no siento ni calor ni frio
INTRUMENTAL
QUe saque de mi jardin, sembre otra rosa para verla mejor
Que la que tenia, hay no me daba calor
Pero ya sabes mamita linda que yo te quiero
Contigo fui sincero y tu no me supiste tratar
Y por eso mismo
Tuvo que acabar
Ya no siento calor, que ya no siento calor NI FRIOOOOOO
Sabroso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję już z tobą ani zimna, ani ciepła.
I imię twoje, i miłość twoja, i obraz twój zapomnij.
Nie mogę już mówić, że jestem twoim kochankiem.
Nie mogę też powiedzieć, że jestem twoim przyjacielem.
Nasz związek był długi i bardzo piękny.
Że z tego drzewa pozostały tylko suche liście
Niech wyciągnie różę z mojego ogrodu.
Co daje mi całe ciepło, którego potrzebuję.
Nie jestem już tym, kim byłem dla ciebie.
Żebrak
Nie czuję już z tobą ani zimna, ani ciepła.
REFREN: (NIE WIĘCEJ, CZUJĘ SIĘ NA ' DLA CIEBIE)
Moje serce już nie czuje Naa dla Ciebie nie czuje ani ciepła, ani zimna.
Nie, już cię nie kocham. nie sądzę, że cię już nie potrzebuję.
Dziś chcę zostać sam.
Bo nie myślę o tobie.
Dziś widzę moje życie, ciesząc się sobą!
To moja sprawa.
Ponieważ, ponieważ mama Linda ayayayay
Nie czuję już ani ciepła, ani zimna.
INTRUMENTAL
Aby wyciągnąć mnie z mojego ogrodu, zasiać kolejną różę, aby zobaczyć ją lepiej
Że ta, którą miałem, nie dawała mi ciepła.
Ale wiesz, kochana Matko, że cię kocham.
Byłem z tobą szczery, a ty nie wiedziałeś, jak lecę.
I właśnie dlatego
To musiało się skończyć.
Nie czuję już ciepła, nie czuję już ciepła ani zimna.
Smaczny