Oscar D'León — Vive Tu Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive Tu Vida", wykonawca: Oscar D'León.
Tekst piosenki
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Te vieron rondando anoche
Por toda la vecindad
Buscando la información
De lo que pueda pasar
Te gusta contarlo todo
Y no te quieres callar
Cuida tu lengua que te la van a cortar
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Que si el vecino de enfrente
No fue ayer a trabajar
Sera que lo despidieron?
Ahora voy a averiguar
La gente no te soporta
No te quieren saludar
Si te esperan por el frente
Te apareces por detrás
Lengua larga! Chismoso!
Fijate que viene con su lengua larga
Con que?! Con su lengua larga
Todo lo que te voy a decir
Te lo voy a expresar con mi garganta
Porque todo el mundo sabe que el chismecito te encanta
Te conocen! Te conocen!
Que cuando te ven enfrente
La gente se espanta
Siempre la gente esta pendiente
Mira cuando tu vengas, porque te llaman «Radio Bemba»
Cuidate, cuidate, de ese que habla mucho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz być Stary.,
Jak mówią
Żyj swoim życiem i nie mów o innych
Widzieli cię wczoraj.
W całym hrabstwie
Wyszukiwanie informacji
O tym, co może się stać.
Lubisz to wszystko opowiadać.
I nie chcesz milczeć.
Uważaj na język, który Ci odetną.
Jeśli chcesz być Stary.,
Jak mówią
Żyj swoim życiem i nie mów o innych
Co jeśli sąsiad naprzeciwko
Nie poszedł wczoraj do pracy.
Zwolnili go?
Teraz się dowiem.
Ludzie cię nie tolerują.
Nie chcą cię powitać.
Jeśli czekają na Ciebie na froncie,
Pojawiasz się od tyłu.
Długi język! Plotkarz!
Zauważ, że pochodzi z jego długim językiem
Z czym?! Z jego długim językiem
Wszystko, co ci powiem.
Wyrażę to swoim gardłem.
Bo wszyscy wiedzą, że lubisz plotki.
Oni cię znają! Oni cię znają!
Co, gdy widzą Cię przed sobą,
Ludzie się boją.
Zawsze ludzie czekają
Zobacz, jak przyjdziesz, bo nazywają cię "Radio Bemba".»
Uważaj na siebie, o kimś, kto dużo mówi.