Oscar Toney, Jr. — For Your Precious Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Your Precious Love", wykonawca: Oscar Toney, Jr..
Tekst piosenki
Into each life
A little rain must fall
Every day can’t be Sunday
Every smile isn’t a
Smile of happiness
And every tear that’s she’d
Is not a tear of joy
I’d like to take a little time
To dedicate this song
To everyone who’s in the
Presence of my voice
Especially for those who have
Loved ones far, far away
Maybe he’s across the sea
Or maybe she’s just in another town
I can imagine when you’re all alone
In the wee wee hours of the night
You just might decide to write
Knowing all the time
You just can’t find the
Right words to say
You can say, darling
Your precious love
I give you the world
On a silver platter
But you know as well as I
That that would be a lie
Now, if you’ll take these
Few lines from me
The lover you’re trying to write
Will be such a comfort
To your loved one
Now listen
For precious love
I’d climb the highest mountain
I’d even go as far as trying
To swim the deepest sea
Now listen
Maybe this will give you a
Better understanding of
What I’m trying to say
For your precious love
Means more to me
Than any love could ever be
Before I met you
I was so lonely and so blue
For that’s what love will do
Darling, here’s what
Our so-called friends say
They try to say
That our love won’t grow
But I just want to tell them
They don’t know now
For as long as you
As long as you’re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea now
And of all the things
All the things I ever
Wanted to hear you say
In this whole wide world
My, my, my, my baby
I’m your girl
Let me holler one time
(Your precious love)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Into each life
A little rain must fall
Every day can ' t be Sunday
"Every smile isn 't a"
Uśmiech szczęścia
And every tear that 's she' d
To nie łza radości
Potrzebuję trochę czasu.
To dedicate this song
Do wszystkich, którzy są w
"Presence of my voice"
Szczególnie dla tych, którzy
"Loved ones far, far away"
Może jest po drugiej stronie morza.
A może jest w innym mieście?
I can imagine when you ' re all alone
In the wee wee hours of the night
Może zdecydujesz się napisać
Knowing all the time
Po prostu nie możesz znaleźć
"Right words to say"
Możesz powiedzieć, Kochanie.
Your precious love
I give you the world
Na srebrnej tacy
Ale wiesz tak dobrze jak ja
That that would be a lie
A teraz weź to.
Kilka linijek ode mnie
The lover you ' re trying to write
Będzie taka pociecha
To your loved one
Teraz posłuchaj.
For precious love
I ' d climb the highest mountain
Posunąłbym się nawet do próby.
Aby przepłynąć najgłębsze morze
Teraz posłuchaj.
Może to da ci
Lepsze zrozumienie
What I ' m trying to say
For your precious love
Means more to me
Than any love could ever be
Zanim cię poznałem
I was so lonely and so blue
For that ' s what love will do
Kochanie, oto co zrobimy.
Nasi tak zwani przyjaciele mówią
Próbują powiedzieć
That our love won ' t grow
Ale chcę im tylko powiedzieć.
They don ' t know now
For as long as you
As long as you ' re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea now
And of all the things
All the things I ever
Chciałem usłyszeć, jak mówisz
In this whole wide world
My, my, my, my baby
I ' m your girl
Let me holler one time
(Your precious love)…