Oso Closo — Just Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Tonight", wykonawca: Oso Closo.
Tekst piosenki
fOR THE FIRST TIME,
One winter night
I held you close,
Shaking and cold.
All night
Waited all night
All of my life
Just for one taste
One touch of your face
All night
We came back home,
and set our things aside.
With sleepy eyes,
and racing minds.
And then our words began to turn to what we could learn
From just one kiss,
Just tonight.
Headed back home
Having now known
All the ache is
True peacefulness
All night
All torn apart
Broke someone’s heart
My thoughts now move
Only to you
All night.
We came back home and set our things aside.
With sleepy eyes and racing minds
And then our words began to turn form what we could learn
From just one kiss,
Just Tonight.
All we want
Ever to come
Make my heart burst at the seams
In a moment of
A great along
Will this be more than a dream
We’ll come back home and set all our things aside
With sleepy eyes and peaceful minds
And then our words will turn to what we have learned
And we’ll know that this wont be
Just tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
po raz pierwszy,
One winter night
I held you close,
Drżenie i zimno.
All night
Czekałam całą noc.
All of my life
Just for one taste
One touch of your face
All night
Wróciliśmy do domu.,
i odłożyć nasze rzeczy na bok.
/ Align = "left" / ,
i ścigające się umysły.
I wtedy nasze słowa zaczęły zwracać się ku tym, czego mogliśmy się nauczyć.
From just one kiss,
Tylko dzisiaj.
Heading back home
/ Align = "left" /
All the ache is
Prawdziwy spokój
All night
All torn apart
Złamałem komuś serce.
Moje myśli teraz poruszają się
Only to you
Całą noc.
Wróciliśmy do domu i odłożyliśmy swoje rzeczy na bok.
Ze śpiącymi oczami i ścigającymi się umysłami
I wtedy nasze słowa zaczęły zmieniać się w to, czego mogliśmy się nauczyć.
From just one kiss,
Tylko Dzisiaj.
All we want
Ever to come
"Make my heart burst at the seams"
Za chwilę
A great along
Czy to będzie coś więcej niż sen?
Wrócimy do domu i odłożymy wszystko na bok.
Ze śpiącymi oczami i spokojnymi umysłami
I wtedy nasze słowa zwrócą się ku temu, czego się nauczyliśmy.
I będziemy wiedzieć, że to nie będzie
Tylko dzisiaj.