Ostava — Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexico", wykonawca: Ostava.
Tekst piosenki
I want a trip to Mexico, with a pretty girl, who feels so alone
but before that, I’ll tell you about a western girl and and Bulgarian guy
He drives his blue old Citroen, he is the next international superman
She never likes the countryside,
she loves big cities — they are so full of life
She said: What is the point of being shy when you are
not the modern kind of guy
Why don’t we try to celebrate? He looked at her and could not concentrate
He will go fishing with the lads again,
she goes to fancy parties with rich men
She feels like submarine, my favourite vegetable is aubergine
Will their lives meet again, nobody knows, we are just human beings
He still drives his blue Citroen, he wants to be like Kurt Cobain
I wanted trip to Mexico, instead of this I went to Istanbul
Recorded songs with friends of mine,
we drank a lot, it was really really fun
What is going through your head? I don’t understand what you really want,
can you comprehend the fact I am not sure what you say any more
What is into your mind, you don’t have to experiment with my life
it sounds obscene I know, but why don’t you undress
yourself and tell me what the fuck is going on
Tell me baby where I went wrong,
tell me something stupid I’ll never want to know
Tell me what I want to be, tell me everything you think about me
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what
you want to tell me with your philosophical gibberish
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what you want to tell me with your
philosophical lies, just tell me what’s all about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę jechać do Meksyku, z ładną dziewczyną, która czuje się taka samotna.
ale wcześniej opowiem ci o dziewczynie z Zachodu i bułgarskim facecie.
Jeździ swoim niebieskim Starym Citroenem, jest następnym międzynarodowym Supermanem
Nigdy nie lubi wsi.,
ona kocha duże miasta-są tak pełne życia
Powiedziała: jaki jest sens bycia nieśmiałym, kiedy jesteś
"not the modern kind of guy"
Może spróbujemy to uczcić? Spojrzał na nią i nie mógł się skoncentrować.
Znowu pójdzie na ryby z chłopakami.,
chodzi na eleganckie przyjęcia z bogatymi facetami.
Czuje się jak łódź podwodna, moim ulubionym warzywem jest bakłażan.
Czy ich życia spotkają się ponownie, nikt nie wie, jesteśmy tylko ludźmi
Nadal jeździ niebieskim Citroenem, chce być jak Kurt Cobain.
Chciałem jechać do Meksyku, zamiast tego pojechałem do Stambułu.
Recorded songs with friends of mine,
dużo piliśmy, było naprawdę fajnie.
Co ci chodzi po głowie? Nie rozumiem, czego naprawdę chcesz.,
czy możesz zrozumieć fakt, że nie jestem pewien, co mówisz więcej
Co jest w twoim umyśle, nie musisz eksperymentować z moim życiem.
wiem, że to brzmi nieprzyzwoicie, ale dlaczego się nie rozbierzesz?
powiedz mi, co tu się, kurwa, dzieje.
Tell me baby where I went wrong,
powiedz mi coś głupiego, czego nigdy nie chcę wiedzieć.
Powiedz mi, kim chcę być, powiedz mi wszystko, co o mnie myślisz.
Co jest w twoim umyśle, nie zamierzam spędzić całego mojego życia
"life thinking of what"
chcesz mi powiedzieć swoim filozoficznym bełkotem
Co jest w twoim umyśle, nie zamierzam spędzić całego mojego życia
życie myśląc o tym, co chcesz mi powiedzieć,
filozoficzne kłamstwa, po prostu powiedz mi o co chodzi