Oswaldo Montenegro — Quebra-cabeça sem luz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quebra-cabeça sem luz", wykonawca: Oswaldo Montenegro.

Tekst piosenki

É na clareza da mente
Que explode a procura do novo processo
E o que é meu direito eu exijo, não peço
Com a intensidade de quem quer viver
E optar ir ou não por ali
A nossa primeira antena
É a palavra que amplia, a verdade que assusta
E a gente repete que quer mas não busca
E de um modo abstrato se ilude que fez
Mas qualquer dia vai ter que ficar definido o caminho
É mais louco do que já supôs a tal sabedoria
Magia que eu hoje procuro entender
Pra que o corpo supere a fadiga
Você o que pensa do assunto?
Se a gente se encontra mas nunca ta junto
Vivendo esse quebra cabeça sem luz
Pra não ficar dividida
Minha mente estabeleci-combinado
Faria dizer pondo um pouco de mate gel, há de fazer
Como os loucos falando aos tropeços (perdão Rita Lee)
Pra que a gente se entenda algum dia
Há de ser como o louco Quixote
E a lógica insiste em guardar no seu pote
A mais linda palavra que eu ia dizer
Mas qualquer dia você
Vai me ver disfarçar (há) de fazer como eu
Que disfarço na tal fantasia a magia
E só me fantasio do que venho a ser
E o que se espera da minha cabeça
Há de ser invertido
E a sonata que eu já compus
Virou rock, quem roubou minha loucura fui eu
Agora a devolvi

Tłumaczenie tekstu piosenki

To jest w jasności umysłu
Co eksploduje w poszukiwaniu nowego procesu
I że to moje prawo, żądam, nie proszę,
Z intensywnością tych, którzy chcą żyć
I wolą jechać lub nie tam
Nasza pierwsza antena
To słowo, które rozszerza, prawda, że przeraża
A my powtarza, co chcesz, ale nie szukaj
I tak, abstrakcyjnie, jeśli unika, co zrobił
Ale każdy dzień będzie musiał dostać pewien sposób
Jest bardziej szalony, niż się domyślił do takiej mądrości
/ Align = "left" /
Dobrze, że ciało, przezwyciężyć zmęczenie
Co o tym sądzisz?
Jeśli ktoś jest, ale nie ten
Żyjąc tą głową bez światła
Aby nie zatrzymać podzielony
Mój umysł umieścić w połączeniu
Powiedziałbym, umieszczając trochę mate żel, zrobić
Jak szalony, mówiąc przed pokusą (przebaczenie Rita Lee)
Cóż, rozumiemy, pewnego dnia
Jest jak szalony Don Kichot
I logika nalega, aby zapisać w Puli
Najsłodsze słowa, jakie miałem powiedzieć.
Ale każdego dnia
Zobacz Mnie ukryć (jeść) zrobić jak ja
A co z nowym rokiem w takiej fantazji magii
I tylko mnie, fantasio, że u
I czego oczekuje się w mojej głowie
Jest odwrócony.
I Sonatę, którą już skomponowałem.
Okazało się, że rock, który ukradł moje szaleństwo i ja
Teraz zwróciłem