Otep — In Cold Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Cold Blood", wykonawca: Otep.
Tekst piosenki
From my peach these mountains rise like razors
Against the slow weight of the night
These little lights burn like riot fires
Along the jagged walls
Somewhere out there she just sacrificed her life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(It tastes like suicide, a sweet death I can’t deny)
From my perch these broken birds are calling
Singing their siren song
They mesmerize
I forget to fly
Somewhere out there I just sacrificed my life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
We roam the night like wild animals
We chew into passive mammals
In cold blood!
In cold blood!
My fingertips touch her lips
To quiet the sins she commits
In cold blood!
In cold blood!
(It tastes like suicide)
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(A sweet death I can’t deny)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojej brzoskwini te góry wznoszą się jak brzytwy
Against the slow weight of the night
Te małe światełka palą się jak zamieszki.
Wzdłuż postrzępionych ścian
Gdzieś tam poświęciła swoje życie.
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz moje myśli płyną jak ćmy
Over a fading flame
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz jestem zagubiony w smogu
/ Align = "left" /
(It tastes like suicide, a sweet death I can ' t deny)
Z mojej grzędy te rozbite ptaki wołają
Śpiewają pieśń syreny
Hipnotyzują
I forget to fly
Gdzieś tam poświęciłem swoje życie.
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz moje myśli płyną jak ćmy
Over a fading flame
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz jestem zagubiony w smogu
/ Align = "left" /
Wędrujemy nocą jak dzikie zwierzęta
Przeżuwamy pasywne Ssaki
Z zimną krwią!
Z zimną krwią!
Moje palce dotykają jej ust
By wyciszyć grzechy, które popełnia
Z zimną krwią!
Z zimną krwią!
(Smakuje jak samobójstwo)
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz moje myśli płyną jak ćmy
Over a fading flame
Coś jest ze mną nie tak, bo myślę, że coś jest dobrze z Tobą.
Teraz jestem zagubiony w smogu
/ Align = "left" /
(A sweet death I can ' t deny)