Otep — No Color tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Color", wykonawca: Otep.
Tekst piosenki
I remember black mascara painting your face
I remember dark sunglasses when clouds were grey
Remember silence
Remember tears
Remember still
I remember black cars pulling up to take you away
The smell of the fall and the endless rain
Remember shivers
Remember cold
Remember still
Now I hesitate
Levitate between memories
Elevate was it hate
That got through to me My mistake was it fate that brought you to me Now I’m losing
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color!
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
I remember black clouds blooming
As I shouldered the blame
The gun metal grey on that trembling day
Remember thunder
Remember fear
Remember still
I remember biting my lip to stifle a laugh
I tried to say your name
But all that came out was a whisper
«Hell is empty the devil’s here»
Now you disintegrate
Levitate into memory
Elevate was it hate that got you to see
My mistake it was fate that brought you to me Now I’m losing
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color!
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
I think I thought but I forgot
I think I think too much
I have a problem for every answer
Striking at the ocean with a broken hammer
I think I think too much
I think I think too much
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
No color!
We can break apart like stars
And throw ourselves against the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czarny tusz do rzęs malujący twoją twarz.
Pamiętam ciemne okulary przeciwsłoneczne, kiedy chmury były szare.
Remember silence
Remember tears
Remember still
Pamiętam, że czarne samochody podjeżdżały, żeby cię zabrać.
The smell of the fall and the endless rain
Remember shivers
Remember cold
Remember still
Teraz się waham.
Lewitować między wspomnieniami
/ Align = "left" /
To do mnie dotarło.
Why can ' t I see any color at all
Kiedy śnię o tych dniach
Jak mogłem pozwolić, żeby te obrazy zniknęły?
Kiedy wszystko co robię to cierpię
Bez koloru!
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Bez koloru!
Pamiętam Kwitnące Czarne Chmury.
As I shouldered the blame
The gun metal grey on that trembling day
Remember thunder
Remember fear
Remember still
Pamiętam, że gryzłem wargę, żeby stłumić śmiech.
Próbowałem powiedzieć Twoje imię.
Ale wszystko, co wyszło, to szept.
"Piekło jest puste diabeł jest tutaj»
Teraz się rozpadasz.
Lewituj w pamięć
/ Align = "left" /
Mój błąd to przeznaczenie sprowadziło Cię do mnie teraz przegrywam
Why can ' t I see any color at all
Kiedy śnię o tych dniach
Jak mogłem pozwolić, żeby te obrazy zniknęły?
Kiedy wszystko co robię to cierpię
Bez koloru!
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Bez koloru!
Myślę, że myślałem, ale zapomniałem.
I think I think too much
Mam problem z każdą odpowiedzią.
Uderzając w ocean złamanym młotkiem
I think I think too much
I think I think too much
Why can ' t I see any color at all
Kiedy śnię o tych dniach
Jak mogłem pozwolić, żeby te obrazy zniknęły?
Kiedy wszystko co robię to cierpię
Brak koloru
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Why can ' t I see any color at all
Bez koloru!
Bez koloru!
Możemy się rozdzielić jak gwiazdy
And throw ourselves against the sky