Otep — On The Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Shore", wykonawca: Otep.
Tekst piosenki
I’m getting out and leaving you behind
I’m so tired of forging a life
On the run a loaded gun
There’s a name on the bullet I’m afraid its mine
(I had to let you go, let you go, let you go)
I’m on the first boat leaving this war
I never got what we were fighting for
The water’s warm I can see dry land
No longer living under your command
(I had to let you go, let you go, let you go)
I’m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
I never got what we were fighting for
I’m all alone now washed ashore
The waves break over me In the blood colored mud so tenderly
I’m on the first boat leaving this war
I never got what we were fighting for
The water’s warm I can see dry land
No longer living under your command
I’m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
(I had to let you go, let you go, let you go)
Selective amnesia’s the people’s anesthesia
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Safe from your crimes
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Safe from your crimes
(Selective amnesia’s the people’s anesthesia…)
How can you choose
To let the blind see better than you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę i zostawiam cię.
Mam już dość urabiania sobie życia.
On the run a loaded gun
Na kuli jest nazwisko. obawiam się, że jest moja.
(I had to let you go, let you go, let you go)
Jestem na pierwszej łodzi opuszczającej tę wojnę.
Nigdy nie dostałem tego, o co walczyliśmy.
Woda jest ciepła widzę suchy ląd
Nie żyje już pod twoim dowództwem.
(I had to let you go, let you go, let you go)
I ' m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Pod pustym niebem (beneath a gentle sky)
Nigdy nie dostałem tego, o co walczyliśmy.
I ' m all alone now washed outside
Fale rozbijają się nade mną w krwawym błocie tak czule
Jestem na pierwszej łodzi opuszczającej tę wojnę.
Nigdy nie dostałem tego, o co walczyliśmy.
Woda jest ciepła widzę suchy ląd
Nie żyje już pod twoim dowództwem.
I ' m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Śpij dobrze.
Sleep tonight
On the shore
Pod pustym niebem (beneath a gentle sky)
(I had to let you go, let you go, let you go)
Selektywna amnezja to znieczulenie ludzi.
Śpij dobrze.
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Śpij dobrze.
Sleep tonight
On the shore
Pod pustym niebem (beneath a gentle sky)
Śpij dobrze.
Sleep tonight
On the shore
Bezpieczni od twoich zbrodni
Śpij dobrze.
Sleep tonight
On the shore
Bezpieczni od twoich zbrodni
(Wybiórcza amnezja to znieczulenie ludzi…)
How can you choose
Żeby ślepi widzieli lepiej niż ty