Otep — UR A WMN NOW tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UR A WMN NOW", wykonawca: Otep.
Tekst piosenki
Stars litter the sky
The moon is shining high
This soft, September night
Two lovers creep out of sight
A maiden dressed in white
With copper hair
Restless for adventure
She don’t care
That the wolf is in disguise
She’s been ensnared
He got the devil in his eyes
&stylish flair
He shoves her to the ground
Her soul begins to drown
A sky full of eyes where the stars should be A sky full of eyes watching silently
You’re a woman now
You’ve become a women now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Mama woke me up at dawn
She helped me get my best dress on She braided flowers in my hair
So sweet was the summer air
I’m to meet my groom down by the sea
A perfect stranger to correct me The judges arrive in pairs of 3
Don’t be scared, just relax &breathe
Good girls hold real still
Surrender your free will
They cracked the crown
To pluck the pearl
Here, on the jagged edge
Of the world
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Standing on the welfare line
My daughter clinging to my side
I see the faith in her eyes
I whisper, baby we will be fine
I’ll get a good job
&we'll find a new place
I’ll work real hard
&we'll make our escape
I promise you I will get us through
Together we will bloom
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy na niebie
The moon is shining high
Ta miękka, wrześniowa noc
Dwaj kochankowie pełzają poza zasięgiem wzroku
Dziewczyna ubrana na biało
Z miedzianą sierścią
Restless for adventure
Nie obchodzi ją to.
Że wilk jest w przebraniu
Została usidlona.
Ma diabła w oczach
stylowo
Rzuca ją na ziemię.
Jej dusza zaczyna tonąć.
Niebo pełne oczu, gdzie gwiazdy powinny być niebem pełnym oczu, patrzącym cicho.
Jesteś teraz kobietą.
Stałaś się teraz kobietą.
Ciężar kołyski złamał gałąź
Stałaś się kobietą.
Mama obudziła mnie o świcie.
Pomogła mi założyć najlepszą sukienkę.
So sweet was the summer air
Mam się spotkać z moim panem młodym nad morzem.
A perfect stranger to correct me sędziowie przybywają w parach po 3
Don ' t be scared, just relax &breathe
Good girls hold real still
Surrender your free will
Złamali koronę.
By wyrwać perłę
Tutaj, na postrzępionej krawędzi
Świata
Jesteś teraz kobietą.
Stałaś się kobietą.
Ciężar kołyski złamał gałąź
Stałaś się kobietą.
Standing on the welfare line
Moja córka trzyma się mojego boku.
Widzę wiarę w jej oczach.
I whisper, baby we will be fine
Znajdę dobrą pracę.
& we ' ll find a new place
Będę ciężko pracował.
we ' ll make our escape
Obiecuję, że przejdziemy przez to.
Razem rozkwitniemy
Jesteś teraz kobietą.
Stałaś się kobietą.
Ciężar kołyski złamał gałąź
Stałaś się kobietą.
Jesteś teraz kobietą.
Jesteś teraz kobietą.
Jesteś teraz kobietą.