Other View — Doppelganger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doppelganger", wykonawca: Other View.
Tekst piosenki
Finally back onto the stage
Hear the screams of joy and rage
As the roaring crowd beneath you
Is calling you on
Sounding stronger every time
To every chord they coincide
It builds the feeling that
Tonight you are invincible
But something’s out of place
They look the other way
A noise is coming in
From above and behind
This has to be a dream
As crazy as it seems
It’s my own voice I hear
In the back of my mind
Ten thousand times I pinch my skin
Can this be really be happening
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a moment ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
It feels so different from this side
When the reality collides
And hits your stomach like
A bullet of shame and regret
It’s someone else instead of me
In every poster that I see
A perfect double that
Can beat me at being myself
My family’s been fooled
My friends are blind to truth
There’s nothing left for me
But to suffer and cry
I’ll make myself a bed
With pillows of cement
And laying on the sidewalk
I’m waiting to die
But why should I succumb to this
I dust myself off and I’m ready to kill
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
This ghost is not the man it seems
It is all that’s evil within us all
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A nightmare has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A creature unknown and unseen
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
This creature unseen
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Usłysz krzyki radości i wściekłości
Jak ryczący tłum pod tobą
"Is calling you on"
Za każdym razem brzmisz silniej.
Do każdego akordu pokrywają się
To buduje uczucie, że
/ Align = "left" /
Ale coś jest nie na miejscu.
Patrzą w drugą stronę.
A noise is coming in
From above and behind
To musi być sen.
As crazy as it seems
To mój własny głos słyszę
In the back of my mind
Dziesięć tysięcy razy szczypię skórę
Czy to się naprawdę dzieje?
Doppelganger a
Doskonała kopia
Kim byłem przed chwilą
Took away my soul
Kopiowanie każdego ruchu
Wyrzuć mnie z życia, które znam
Czuję się tak inaczej z tej strony.
When the reality collides
I uderza w brzuch jak
Kula wstydu i żalu
To ktoś inny zamiast mnie.
Na każdym plakacie, który widzę
Idealny sobowtór, który
"Can beat me at being myself"
Moja rodzina została oszukana.
Moi przyjaciele są ślepi na prawdę
Nic mi nie zostało.
Ale cierpieć i płakać
Pościelę sobie łóżko.
Z poduszkami z cementu
I leżąc na chodniku
I ' m waiting to die
Ale dlaczego mam się poddać temu
I 'm ready to kill myself off and I' m ready to kill
Doppelganger a
Doskonała kopia
Kim byłem przed chwilą.
Took away my soul
Kopiowanie każdego ruchu
Wyrzuć mnie z życia, które znam
Ten duch nie jest tym, kim się wydaje.
To wszystko, co jest złe w nas wszystkich.
Doppelganger a
Doskonała kopia
Kim byłem przed chwilą.
Took away my soul
Kopiowanie każdego ruchu
Wyrzuć mnie z życia, które znam
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Koszmar skradł moje marzenie.
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Stworzenie nieznane i niewidzialne
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Skradł moje marzenie.
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Ten stwór niewidzialny