Other View — Lost in Heaven and Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost in Heaven and Hell", wykonawca: Other View.
Tekst piosenki
I swore to god that I would be strong
Never overwhelmed
But then I gave up, I knew I was wrong
Destiny I held
Tight in my hands I clenched on my plans
But then I dropped the pace
And hit by the lash I spit on my past
And everything erased
Now hidden in shame and blinded by sorrow
Searing in the flame
I look close ahead to drowsy tomorrow
And wonder of my fate
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
An echo is heard resound in the hallway
Ascending to the roof
Then strike like a mace, rebound down the staircase
To dive toward its doom
But this is the way intended and taken
I foolishly assume
By those I have left I won’t be mistaken
I won’t be judged a fool
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
The treacherous walls we’ve put up between us
Can’t cut us from our lives
Embarrassing silences will never leave us
With cracks between our lies
They’ll never extort the truth from our sentence
The pain that we’ve been through
I’ll never come back to kneel in repentance
But I’ll never regret you
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem Bogu, że będę silny.
Never overlooked
Ale potem się poddałem, wiedziałem, że się myliłem.
Destiny I held
Tight in my hands I clenched on my plans
Ale potem zwolniłem Tempo.
I uderzony batem Pluję na moją przeszłość
I wszystko wymazane
Teraz ukryty w hańbie i oślepiony smutkiem
Searing in the flame
Patrzę na senny jutro.
I wonder of my fate
I 've kiched, I' ve lied
Wzgardziłem radościami życia.
Ale tu, to światło
Upokarza mnie, dlaczego?
Nawiedzony przez uczucie rozpaczy i bólu
Zmarnowana krew, którą wylałem, obróciła moje serce w obłęd.
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
W korytarzu słychać echo.
/ Align = "left" /
Potem uderz jak maczuga, odbij się po schodach.
Zanurkować w kierunku zagłady
Ale to jest droga zamierzona i podjęta
Głupio zakładam.
/ Align = "left" /
Nie zostanę osądzony za głupca.
I 've kiched, I' ve lied
Wzgardziłem radościami życia.
Ale tu, to światło
Upokarza mnie, dlaczego?
Nawiedzony przez uczucie rozpaczy i bólu
Zmarnowana krew, którą wylałem, obróciła moje serce w obłęd.
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
Zdradzieckie mury, które postawiliśmy między nami
Can ' t cut us from our lives
Zawstydzająca cisza nigdy nas nie opuści.
With cracks between our lies
Nigdy nie wymuszą prawdy z naszego wyroku.
The pain that we ' ve been through
Nigdy nie wrócę, by uklęknąć w skruchie.
Ale nigdy cię nie pożałuję.
I 've kiched, I' ve lied
Wzgardziłem radościami życia.
Ale tu, to światło
Upokarza mnie, dlaczego?
Nawiedzony przez uczucie rozpaczy i bólu
Zmarnowana krew, którą wylałem, obróciła moje serce w obłęd.
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell