Otis Clay — Nickel And A Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickel And A Nail", wykonawca: Otis Clay.
Tekst piosenki
Oh, I once had love
And a plenty of money, oh, yes I did
But someway, somehow
Lord knows I failed, yes I did
Now all I have
In my pocket, Lord have mercy
All I can give account of
Is a nickel and a nail
I wanna say it one more time
All, all I have is a nickel and a nail
My friends, no, no, no, no
They just don’t know, Lord have mercy
They still down in their hearts
They think I’m doing swell, but they don’t know
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
Is a nickel and a nail, that’s all it is
Now a nickel and a nail
Might save my pride, you see
But the need for your sweet love, oh, baby
Is hammering inside of me, oh
You said a long time ago
You think the thrill is gone, I couldn’t believe it
You said O.V., I think you better hit
That old lonesome, lonesome, lonesome trail, I got to leave you
Oh, baby, I’m wondering
How do you expect for me to make it? I don’t believe I will
Oh, I can’t make it, can’t make it far
With a nickel and a nail, that’s all I have
Oh, I can’t sleep
All I got baby, is a nickel and a nail
If I get lonely
I can spin a nickel, they will spin
If I get in trouble, if I get in
I will have enough money to call my baby
Oh, baby, oh, you left me with the people and me
I can’t go too far
Oh, baby, baby, I can’t go too far
A nickel and a nail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I once had love
I mnóstwo pieniędzy.
Ale w jakiś sposób
Bóg wie, że zawiodłem, tak, zawiodłem.
Now all I have
W mojej kieszeni, Panie miej litość
/ Align = "left" /
To pięciocentówka i gwóźdź
I wanna say it one more time
Mam tylko pięciocentówkę i gwóźdź.
Przyjaciele, Nie, Nie, Nie, Nie.
They just don ' t know, Lord have mercy
/ Align = "left" /
Myślą, że świetnie sobie radzę, ale nie wiedzą.
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
To pięciocentówka i gwóźdź, to wszystko.
Teraz pięciocentówka i gwóźdź
Może ocalić moją dumę.
But the need for your sweet love, oh, baby
Is hammering inside of me, oh
Mówiłeś dawno temu.
Myślisz, że dreszczyk zniknął, nie mogłem w to uwierzyć.
Powiedziałeś O. V., myślę, że lepiej uderz
# That old lonesome, lonesome, lonesome trail, I got to leave you #
Oh, baby, I ' m wondering
Jak mam to zrobić? I don ' t believe I will
Oh, I can 't make it, can' t make it far
Z pięciocentówką i gwoździem, to wszystko co mam
Nie mogę spać.
"All I got baby, is a nickel and a nail"
If I get lonely
I can spin a money, they will spin
Jeśli wpadnę w kłopoty, jeśli wejdę
Będę miał dość pieniędzy, żeby zadzwonić do mojego dziecka.
Oh, baby, oh, you left me with the people and me
"I can' t go too far"
Oh, baby, baby, I can ' t go too far
A nickel and a nail