Otis Redding — Little Ol' Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ol' Me", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
Well I was just a kid coming up those steps
All dressed up in my Sunday best
Learning to sing, learning to stand
Right in the front, holding mamma’s hand
I still remember listening to my dad
Even if I didn’t always understand
Cause deep in his heart, deep in his soul
There was a fire that I wanted to know
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me I may not know Your plan but I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Walking through the halls on my way to class
Caught my reflection in the trophy glass
Who was this girl, trying to be And who in the world is she trying to please
Suddenly ignited by a spark I hear my Savior’s voice
speaking right to my heart
«Don't give up now, and don’t be afraid, you know who you are,
you got something to say»
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Turning the page, I’m up on stage
But I’m still a kid in a lot of ways
So many dreams, that are coming true
But Lord when they see me, I hope they see You
Nothing but You
(God I know, I know You got big plans for me)
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me
(God I know, I know You got big plans for me)
Little old me, little old me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko dzieciakiem wchodzącym po tych schodach.
All dressed up in my Sunday best
Nauka śpiewu, nauka stania
Z przodu, trzymając mamę za rękę.
Wciąż pamiętam słuchanie taty.
Nawet jeśli nie zawsze rozumiałem
Cause deep in his heart, deep in his soul
Był pożar, który chciałem wiedzieć.
I te wspomnienia wciąż palą się jasno
Oh Jesus how I love the way You ' re writing my life
Jak by to nie było, mieć udział w twojej historii
Może nie znam twojego planu, ale Jestem tu bezpieczny w twoich rękach.
Bo wiem, że wierzysz w małego starego mnie, małego starego mnie, chodzącego po korytarzach w drodze na zajęcia.
* Caught my reflection in the trophy glass *
Kim była ta dziewczyna, stara się być i kim na świecie stara się zadowolić
Nagle zapaliła się iskra słyszę głos mojego wybawcy
speaking right to my heart
"Nie poddawaj się teraz, i nie bój się, wiesz kim jesteś,
you got something to say»
I te wspomnienia wciąż palą się jasno
Oh Jesus how I love the way You ' re writing my life
Jak by to nie było, mieć udział w twojej historii
"Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan"
Ale Jestem tu bezpieczny w twoich rękach.
Bo wiem, że wierzysz, że w małej starej mnie, małej starej mnie przewracając stronę, jestem na scenie
Ale wciąż jestem dzieckiem pod wieloma względami.
Tak wiele marzeń, które się spełniają
Ale Panie, kiedy mnie zobaczą, mam nadzieję, że zobaczą Ciebie.
Nothing but You
(Boże wiem, Wiem, że masz wobec mnie wielkie plany)
Jak by to nie było, mieć udział w twojej historii
"Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan"
Ale Jestem tu bezpieczny w twoich rękach.
Bo wiem, że wierzysz w małą starą mnie, małą starą mnie
(Boże wiem, Wiem, że masz wobec mnie wielkie plany)
Little old me, little old me