Otis Redding — New Year's Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Resolution", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
I hope it’s not too late
Just to say that I’m sorry, honey
All I want to do Is just finish what we started, baby
Let’s turn over a new leave
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, hmm
Oh, I’m a woman
And woman makes mistakes too
But will you, will you forget the changes
That I put you through
Oh, let’s try it again
Just you and me And, baby, let’s see how happy honey, yeah
That we can be And call it a new year’s resolution, yeah
Many times we had our ups and downs
And times you needed me I couldn’t be found
I’m sorry
And I’m sorry too
I’ll never, never do it again, no, no, no So baby before we fall out
Let’s fall on in, yeah, yeah
Oh, and we’re gonna try harder
Not to hurt each other again, oh Love me baby, huh
Week after week
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, yeah, oh I know we can do it Carla
I’m gonna keep my promises
I’m gonna hold on that we can do it, baby
Oh, it’s not too late
You’re gonna love me, nobody else
Oh, Otis let’s finish what we started
Love me, talk holding me This is I wanted to give, darling
The same for you honey
And call it a new year’s resolution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Żeby powiedzieć, że mi przykro, kochanie.
Chcę tylko skończyć to, co zaczęliśmy.
/ Align = "left" /
And baby let ' s make promises
That we can keep
I nazwij to postanowieniem noworocznym.
Oh, I ' m a woman
Kobieta też popełnia błędy.
Ale czy ty, Czy ty zapomnisz o zmianach
Przez co przeszedłeś.
Spróbujmy jeszcze raz.
Tylko Ty i ja i, baby, let ' s see how happy honey, yeah
Że możemy być i nazwać to postanowieniem noworocznym, tak
Wiele razy mieliśmy wzloty i upadki
And times you needed me I couldn ' t be found
Przepraszam.
Ja też przepraszam.
I ' ll never, never do it again, no, no, no So baby before we fall out
Let ' s fall on in, yeah, yeah
OH, and we ' re gonna try harder
Nie krzywdzić się znowu, Kochaj mnie kochanie, huh
Tydzień po tygodniu
And baby let ' s make promises
That we can keep
I nazwij to postanowieniem noworocznym, yeah, oh wiem, że możemy to zrobić Carla
I ' m gonna keep my promises
I ' m gonna hold on that we can do it, baby
Jeszcze nie jest za późno.
You ' re gonna love me, nobody else
Otis, skończmy to, co zaczęliśmy.
Love me, talk holding me This is I wanted to give, darling
To samo dla Ciebie, kochanie.
I nazwij to postanowieniem noworocznym