Otis Redding — Tell It Like It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It Like It Is", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
If you want something to play with
Go and find yourself a toy
Baby my time is so expensive, girl, yeah
And I’m not just a little little betty baby boy, no no Otis, if you are serious
Don’t play with my heart, it makes me furious
But if you want me to love you
Baby, you know I will, honey, you know I will
Tell it like it is, yeah
Don’t be ashamed to let your conscience be your guide
Tell it like it is
I want you to forget your foolish pride, oh yeah
Life is too short to have sorrow (oh, yes it is)
You may be here today and gone tomorrow
You might as well get what you want
So go on and live, Carla honey, baby, go on and live
I’m just tell it like it is Just you can threat me right, go and find yourself a little little baby boy
I’m just tell you like it is
'Cause Im to good to you forget, don’t you mess over me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz się czymś pobawić
Idź i znajdź sobie jakąś zabawkę.
Baby my time is so drogo, girl, yeah
I nie jestem tylko małym betty, małym chłopcem, Nie Nie Otisem, jeśli mówisz poważnie.
Nie igraj z moim sercem, to doprowadza mnie do szału.
But if you want me to love you
Baby, you know I will, honey, you know I will
"Tell it like it is, yeah"
Nie wstydź się, by twoje sumienie było twoim przewodnikiem.
"Tell it like it is"
I want you to forget your foolish pride, oh yeah
Life is too short to have sorrow (oh, yes it is)
Możesz być tu dzisiaj, a jutro cię nie będzie.
Równie dobrze możesz dostać to, czego chcesz.
Więc idź i żyj, Carla kochanie, kochanie, żyj dalej
Możesz mi grozić, idź i znajdź sobie małego chłopczyka.
Mówię Ci, jak jest.
'Cause Im to good to you forget, don' t you mess over me…