Otis Spann — The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Way", wykonawca: Otis Spann.
Tekst piosenki
I came up the hard way, I just about raised myself
You, lord, came up the hard way, I just about raised myself
I been in and out of trouble
But I never begged no one for help
I don’t speak educated
Because peoples, I have not none
Yes I don’t speak educated, 'cause my people, that I have none
But I’m done, just about good else peoples
People who have some
They said 26 letters in the alphabet
People said I can’t must spell my name
They said 26 letters in the alphabet
People said I can’t even spell my name
But you know I can go long so smoothly
People don’t bother me just the same
After a few years passed
I soon learned how to sign my name
Yes, after a few years passed
I learned how to sign my name
Still each letter in the alphabet, they to me, seem the same
Some people call me the dumb boy
But that don’t pay me no mind
Yeah, some people call me the dumb boy
But please don’t pay them no mind
'Cause every number in the alphabet look the same
Maybe I don’t revel rest to know mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem trudną drogę, prawie się wychowałem.
Ty, Panie, przeszedłeś trudną drogę, a ja prawie się wychowałem.
I been in and out of trouble
Ale nigdy nie błagałem nikogo o pomoc.
Nie mówię po wykształconemu.
Bo nie mam nikogo
Tak, nie mówię po wykształconemu, ' cause my people, that I have No One
But I ' m done, just about good else people
Osoby o tym nazwisku
Powiedzieli 26 liter w alfabecie.
Ludzie mówili, że nie mogę przeliterować swojego imienia.
Powiedzieli 26 liter w alfabecie.
Ludzie mówili, że nie umiem nawet przeliterować swojego imienia.
# But you know I can go long so finly #
Ludzie nie przeszkadzają mi tak samo
Po kilku latach
Wkrótce nauczyłem się podpisywać moje imię.
Tak, po kilku latach
Nauczyłem się podpisywać moje imię.
Wciąż każda litera alfabetu wydaje mi się taka sama.
Niektórzy nazywają mnie głupim chłopcem.
But that don ' t pay me no mind
Niektórzy nazywają mnie głupkiem.
Ale proszę, nie zwracaj na nich uwagi.
'Cause every number in the alphabet look the same
Może ja nie rozkoszuję się odpoczynkiem, by poznać moją