.Otrix — Чужие смерти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужие смерти", wykonawca: .Otrix.
Tekst piosenki
Жизнь выдаёт чужие смерти за развитие сюжета.
Я бы мог тебе поверить, но я видел, как должно быть.
Не укол три раза в день, и не больничная кушетка —
Есть другое счастье, кроме криков и ознобов.
Но в ней устала романтика,
Лишь реакции памяти сохранять продолжают нас.
Мы лишь плантация карликов, насмехаться и втаптывать,
Оставляя в землянках костьми.
Раса утративших сказку…
Если страшно — игла безопасность. Да, безотказно.
Это прекрасно, ужасно, знать, что где-то лучше —
Не сделав тут да и не шагу.
Твой век тебя забудет, ты не слишком важен!
Ты не вписался в коллектив исполняющих долг!
Ты не останешься символами страниц рассказа,
Твоих следов в памяти ноль.
Пассеисты изрекают: «Раньше было лучше!»,
Чтобы не случилось эпизод им мил минувший.
И наконец, в неласковом гневе — зима
Уходит с улиц, оставшись локальным явлением.
Пассеисты изрекают: «Раньше было лучше!»,
Чтобы не случилось эпизод им мил минувший.
И наконец, в неласковом гневе — зима
Уходит с улиц, оставшись локальным явлением.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie zdradza śmierć innych za rozwój fabuły.
Mogłem ci uwierzyć, ale widziałem, jak powinno być.
Nie zastrzyk trzy razy dziennie, a nie szpitalna kanapa —
Jest inne szczęście niż krzyki i dreszcze.
Ale jest zmęczony romantyzmem,
Tylko reakcje pamięci nadal nas chronią.
Jesteśmy tylko plantacja karłów, szydzić i deptać,
Zostawiając w ziemiankach kości.
Rasa zaginionych bajek…
Jeśli przerażające - igła bezpieczeństwa. Tak, bez zarzutu.
To piękne, okropne wiedzieć, że gdzieś jest lepiej —
Nie robiąc tu ani kroku.
Twój wiek Cię zapomni, nie jesteś zbyt ważny!
Nie pasujesz do kolektywu pełniących obowiązki!
Nie pozostaniesz symbolami stron historii,
Nic nie pamiętasz.
Passeiści mówią: "wcześniej było lepiej!»,
/ Align = "left" /
I wreszcie, w nielaskanym gniewie — zima
Odchodzi z ulic, pozostając zjawiskiem lokalnym.
Passeiści mówią: "wcześniej było lepiej!»,
/ Align = "left" /
I wreszcie, w nielaskanym gniewie — zima
Odchodzi z ulic, pozostając zjawiskiem lokalnym.