Ottmar Liebert — Heart Still/Beating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Still/Beating", wykonawca: Ottmar Liebert.
Tekst piosenki
Dennis Cathy
Move To This
My Beating Heart
You ask how I feel and I lie
But you know the answer
Words mean nothing
Read my eyes they say everything
I can’t hide the truth although I’ve tried
If you get real close you’ll know I lied
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
The still of the night gets so loud
Thats it’s almost defening
I can’t run from myself or from you
I can’t stop it happening
My knees get weak and I can’t speak
I can’t catch my breath when you’re next to me
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
I don’t think that I could live without you
I’m sure your touch keeps me alive
My heart’s let you know a thousand times
What words can never say.
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dennis Cathy
Przenieś Do Tego
My Beating Heart
Pytasz, co czuję, a ja kłamię.
Ale znasz odpowiedź.
Słowa Nic nie znaczą.
Read my eyes they say everything
Nie mogę ukryć prawdy, chociaż próbowałem.
Jeśli się zbliżysz, będziesz wiedział, że kłamałem.
Listen to the sound of my beating heart
Możesz zacząć, kiedy tylko chcesz.
Baby you ' re the one triggers off my drum
And it turns me on when I ' m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
Still of the night gets so loud
To jest prawie defensywne
Nie mogę uciec od siebie ani od Ciebie.
I can ' t stop it happening
Moje kolana słabną i nie mogę mówić.
Nie mogę złapać oddechu, kiedy jesteś obok mnie.
Listen to the sound of my beating heart
Możesz zacząć, kiedy tylko chcesz.
Baby you ' re the one triggers off my drum
And it turns me on when I ' m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
Nie sądzę, bym mogła żyć bez ciebie.
Jestem pewien, że twój dotyk utrzymuje mnie przy życiu.
My heart ' s let you know a thousand times
Czego słowa Nigdy nie powiedzą.
Listen to the sound of my beating heart
Możesz zacząć, kiedy tylko chcesz.
Baby you ' re the one triggers off my drum
And it turns me on when I ' m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart