Otto Brandenburg — To Lys På Et Bord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Lys På Et Bord", wykonawca: Otto Brandenburg.
Tekst piosenki
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fylde med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks små kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
En ond parodi på en spildt poesi
Det' alt, hva' der findes i dag
For de smil og de ord, der blev sagt ved det bord
Har vi glemt midt i tidens jag
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Blev betalt med vort hjertes blod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie świece na stole, trzy zbawcze słowa,
Cztery szklanki są pełne odwagi młodości.
Pięć rodzajów uśmiechów na deser, sześć małych pocałunków-po trzy dla każdego
Zapłaciliśmy krwią naszego serca,
Zła parodia rozlanej poezji,
To wszystko, co jest dzisiaj
Dla uśmiechów i słów, które zostały wypowiedziane przy tym stole.
Czy zapomnieliśmy w pośpiechu czasu?
Jak to się stało? czy nie widzieliśmy,
Jak szybko spaliły się świece,
A czas, który nadszedł, był tak beznadziejny i pusty?
Dlaczego to musi trwać?
Dwie świece na stole, trzy zbawcze słowa, cztery szklanki wypełnione młodością.
Pięć rodzajów uśmiechów na deser, sześć majowych pocałunków-po trzy za każdą
Zapłaciliśmy krwią naszego serca.
Jak to się stało? czy nie widzieliśmy,
Jak szybko spaliły się świece,
A czas, który nadszedł, był tak beznadziejny i pusty?
Dlaczego to musi trwać?
Dwie świece na stole, trzy zbawcze słowa, cztery szklanki wypełnione młodością.
Pięć rodzajów uśmiechów na deser, sześć majowych pocałunków-po trzy za każdą
Zapłacił naszym sercem,
Krew została zapłacona przez nasze serce.