Otto Dix — Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds", wykonawca: Otto Dix.
Tekst piosenki
Чёрные птицы в клетки закованы.
Вещие птицы, Божии вороны.
Прокляты небом, землёю не приняты,
Дьяволом брошены и Богом покинуты.
Чёрные птицы летают над городом,
Птицы способны уморить богов голодом.
Вещие песни поют запрещённые
Божии ангелы, никем не крещённые.
Чёрные птицы в стаи сбиваются.
До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Плач и мольбы облекают угрозами.
Терновый венец украшают розами.
Чёрные птицы в небо влюбляются.
От безответности в пропасть бросаются.
Сердце разбито и крылья изломаны –
Так погибают Божии вороны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne ptaki są zakute w klatkach.
Prorocze ptaki, Wrony Boga.
Przeklęci przez niebo, ziemia nie została przyjęta,
Diabeł zostaje porzucony, a Bóg opuszczony.
Czarne ptaki latają nad miastem,
Ptaki potrafią głodzić bogów.
Prorocze pieśni śpiewają zakazane
Aniołowie Boży, nikt nie został ochrzczony.
Czarne ptaki w stadzie są zestrzeliwane.
Do chrypki z Bogiem się kłócą.
Płacz i błagania są groźbami.
Korona cierniowa ozdobiona jest różami.
Czarne ptaki zakochują się w niebie.
Z braku odpowiedzi w otchłań rzucają się.
Serce Złamane, skrzydła złamane. –
W ten sposób umierają Wrony Boga.