Otto Dix — City tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City", wykonawca: Otto Dix.

Tekst piosenki

Жёлтое небо над головой.
В трубах заржавленных стих ветра вой.
В чёрной грязи размокает картон.
Дождь разъедает железобетон.
Ангелы лики закрыли руками.
Свет задыхается под облаками.
Пепел стал заменителем кожи.
Невесту кладут на прокрустово ложе.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Псевдо-органика, синтетика чувств,
Псевдо-значение псевдо-искусств.
В чёрной грязи размокает мораль.
Дождь наполняет Священный Грааль.
Ангелы лики свои отвратили.
Через мгновение все их забыли.
Треснули стены, крошится дорога.
Пепел стал заменителем Бога.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żółte niebo nad głową.
W rurach zardzewiały werset wiatru wycie.
W czarnym błocie moczy się karton.
Deszcz zjada żelbet.
Anioły leekie zamknęły ręce.
Światło dusi się pod chmurami.
Popiół stał się substytutem skóry.
Panna młoda kładzie się na łóżku prokrustovo.
To miasto duchów, to miasto cieni.
I tu od tysięcy lat nie rodzą się dzieci.
To miasto zostało zapomniane przez Boga i Szatana.
To miasto jest kochane tylko przez śmierć jednej osoby.
Pseudo-Organika, syntetyka zmysłów,
Pseudo-znaczenie pseudo-sztuki.
W czarnym błocie moczy się moralność.
Deszcz wypełnia Święty Graal.
Anioły leekie odwróciły swoje myśli.
Po chwili wszyscy o nich zapomnieli.
Ściany pękły, droga się kruszyła.
Prochy stały się substytutem Boga.
To miasto duchów, to miasto cieni.
I tu od tysięcy lat nie rodzą się dzieci.
To miasto zostało zapomniane przez Boga i Szatana.
To miasto jest kochane tylko przez śmierć jednej osoby.
To miasto duchów, to miasto cieni.
I tu od tysięcy lat nie rodzą się dzieci.
To miasto zostało zapomniane przez Boga i Szatana.
To miasto jest kochane tylko przez śmierć jednej osoby.